Wydawnictwo Medyczne Borgis
Czytelnia Medyczna » Anestezjologia Intensywna Terapia » 4/2006 » Wpływ zakresu informacji anestezjologicznej na poziom lęku u chorych przed operacją
- reklama -
Profesjonalny, stricte ręczny serwis narciarski Warszawa
- reklama -
© Borgis - Anestezjologia Intensywna Terapia 4/2006, s. 222-225
*Krystyna Basińska1, Marta Michowska1, Bogusław Borys2, Agnieszka Bukowska3, Paweł Dutka3, Maria Wujtewicz3

Wpływ zakresu informacji anestezjologicznej na poziom lęku u chorych przed operacją

The effect of anaesthetic information on the level of preoperative anxiety
1Zakład Etyki, Bioetyki i Deontologii AM w Gdańsku
kierownik: dr n. med. M. Michowska
2Zakład Psychologii Klinicznej AM w Gdańsku
kierownik: dr hab. n. med. B. Borys
3Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii AM w Gdańsku
kierownik: prof. dr hab. n. med. M. Wujtewicz
Summary
Background.Nowadays the vast majority of patients wish to be informed in detail about anaesthesia and the scheduled procedure, before giving their informed consent. Theoretically, detailed and well-illustrated information should help in the preparation for anaesthesia and decrease the level of preoperative anxiety.
Methods. After an initial meeting with an anesthesiologist, 50 patients were allocated to two groups, depending on the preferred range of information (limited or extended). The level of anxiety was assessed after reading the respective brochure, using the Spielberg self-assessment questionnaire. The level of anxiety was rated between 20 and 80 points.
Results. 30 patients (60%) chose the limited information, 20 (40%) – chose the extended information. Limited information was preferred by older (>50 years), less educated, and male patients. Younger and better educated patients preferred extended information. Extended information had a positive effect only on patients with a low level of anxiety (<60 points). 93% of patients regarded the information provided as sufficient, nevertheless 23% of them asked additional questions. The mean level of anxiety was similar in both groups. Patients reacted positively to the brochures.
Conclusions. A minority of patients wished to receive detailed information about anaesthesia. Written information did not alter preoperative anxiety and may be safely issued to patients during the preoperative visit.
Pojęcie świadomej zgody w medycynie ( informed consent) oparte jest na przesłankach etycznych i prawnych. Etyczny obowiązek wynika z szacunku dla osoby, jej potrzeb i możliwości oraz jej autonomicznego prawa stanowienia o sobie. Prawo narzuca lekarzowi obowiązek uzyskiwania zgody na wszelkie procedury medyczne, po przekazaniu informacji dotyczącej stanu zdrowia, rozpoznania, proponowanych metod leczenia i następstw ich zastosowania lub zaniechania, wraz z informacją o ryzyku i spodziewanych korzyściach. W czasie uzyskiwania świadomej zgody pojawia się jednak szereg istotnych problemów. Jednym z nich jest zakres informacji udzielanych choremu, umożliwiający wyrażenie świadomej zgody na proponowane leczenie, a który nie powinien jednak nasilić lęku i niepokoju.
W praktyce anestezjologicznej można zaobserwować wzrastające zainteresowanie informacją o znieczuleniu wśród chorych, szczególnie młodszych. Wielu z nich chciałoby otrzymać informację szczegółową [1, 2]. Zastosowanie znalazły broszury i kasety wideo o znieczuleniu [3]. Odpowiednia informacja powinna pomóc choremu przygotować się do zaplanowanego zabiegu, znieczulenia oraz okresu pooperacyjnego i jednocześnie zmniejszyć lęk i niepokój w okresie przedoperacyjnym. Dotychczasowe badania na temat skutków informowania nie są jednoznaczne. Wykazują one też znaczną różnorodność woli chorych bycia informowanym. Istotnym staje się więc problem w jaki sposób klinicysta może odpowiadać na tak zindywidualizowane zapotrzebowanie na informację [4].
Celem pracy była ocena potrzeb chorych w zakresie informacji, którą chcieliby otrzymać przed znieczuleniem oraz próba ustalenia wpływu zakresu informacji anestezjologicznej na poziom lęku.
Metodyka
Badania przeprowadzono po uzyskaniu zgody Komisji Bioetycznej AM w Gdańsku, wśród chorych przygotowywanych do planowych zabiegów w znieczuleniu ogólnym z zakresu chirurgii ogólnej, plastycznej oraz chirurgii szczękowej. Z badań wyłączono osoby z chorobą nowotworową oraz ocenionych w skali ASA>II.
W czasie wizyty anestezjologicznej, w przeddzień operacji, chorym proponowano zapoznanie się z informacją pisemną o znieczuleniu ogólnym, w formie krótkiej lub w rozszerzonym opracowaniu. Informacja krótka dostarczała wiedzy o znieczuleniu do momentu indukcji oraz bezpośrednio po wybudzeniu. Informacja rozszerzona omawiała dokładnie przygotowanie chorych do znieczulenia, poszczególne fazy znieczulenia, okres pooperacyjny, oraz ogólne dane o powikłaniach.
Po przeczytaniu wybranej przez chorych informacji, przy pomocy kwestionariusza samooceny Spielbergera w polskiej adaptacji Wrześniewskiego (ISCL – Inwentarz Stanu i Cechy Lęku), określano u nich poziom lęku-stanu, który jest utożsamiany ze zmiennością sytuacyjną. Poziom lęku wyznaczała wartość, zawarta pomiędzy 20 a 80 punktami. Zapoznanie się z informacją pisemną poprzedzało rozmowę z anestezjologiem. Chorzy proszeni byli również o wypełnienie ankiety, która oceniała między innymi satysfakcję z uzyskanej informacji.
Badanych chorych podzielonych na dwie grupy, zależnie od wybranego przez nich zakresu informacji (informacja pisemna w krótkim lub rozszerzonym zakresie).
Analizy statystycznej uzyskanych wyników dokonano za pomocą obliczenia x±SD oraz zakresu wyników. Dane jakościowe wyrażono za pomocą częstości występowania i procentów. Porównania dwóch zmiennych o rozkładach normalnych dokonano za pomocą testu t-Studenta. Za poziom istotności przyjęto p<0,05.
Wyniki
Spośród 50 badanych (33 kobiety i 17 mężczyzn), 30 chorych (60%) wybrało informację krótką, 20 (40%) – informację rozszerzoną. Badani mężczyźni w zdecydowanej większości (70%) wybierali informację krótką. Wśród kobiet taki rodzaj informacji wybrało 55% badanych.
Informację krótką wybierali chorzy starsi. 47% osób, które preferowały ten rodzaj informacji było w wieku powyżej 50 lat (tab. I). Średnia wieku w tym przypadku była wyższa niż średnia wieku wybierających informację rozszerzoną i wynosiła 43,7 lat. Informację rozszerzoną wybierali chorzy młodsi (średnia wieku 34,4 lat). 55% z nich, nie ukończyło 30 lat i tylko 25% osób było w wieku powyżej 50 lat.
Tab. I. Wybór rodzaju informacji w zależności od wieku chorych
Wiek chorych (lata)Informacja krótka (% chorych)Informacja rozszerzona (% chorych)
<303055
30-502320
>504725
Większość (63%) tych, którzy wybrali informację krótką posiadało wykształcenie średnie a jedynie 7% miało wykształcenie wyższe. Informację rozszerzoną wybierały chętniej (60%) osoby z wykształceniem wyższym.
Wszyscy, którzy wybrali informację krótką uznali ją za zrozumiałą, a 93% badanych również za wystarczającą. Tym niemniej 23% chorych z tej grupy zadawało dodatkowe pytania dotyczące znieczulenia i okresu pooperacyjnego w czasie rozmowy z anestezjologiem. W grupie chorych wybierających informację rozszerzoną 90% badanych oceniło ją jako zrozumiałą i 85% jako wystarczającą. W czasie rozmowy z anestezjologiem 35% osób zgłaszało potrzebę otrzymania dodatkowych informacji. W grupie informowanej w sposób rozszerzony znacznie więcej chorych (75%) posiadało wcześniejsze informacje o znieczuleniu (tab. II).
Tab. II. Wyniki ankiety przeprowadzonej wśród badanych chorych
Ocena informacjiInformacja krótka (% chorych)Informacja rozszerzona (% chorych)
Zrozumiała
Wystarczająca
Dodatkowe pytania
Posiadanie wcześniejszych informacji o znieczuleniu
100
93
23
43
90
85
35
75
Średni poziom lęku-stanu w grupie chorych, którzy zapoznali się z krótką informacją o znieczuleniu wynosił 48,1±3,4 pkt i był wyższy od średniego poziomu lęku-stanu w grupie chorych, którzy wybrali informację rozszerzoną (43,6±15,5 pkt). Nie stwierdzono istotnej różnicy pomiędzy średnią punktacją lęku-stanu w obu badanych grupach. Jedynie u chorych, u których poziom lęku-stanu nie przekraczał 60 pkt, ocena lęku-stanu w następstwie informacji krótkiej miała wartość wyższą (45,7±6,7 pkt) aniżeli po informacji rozszerzonej (36,3±9,6 pkt) (p<0,001).
Dyskusja
Dyskusja o tym jak informować chorych przed znieczuleniem o sposobie planowanego postępowania i możliwych powikłaniach trwa od lat. Często stawiane jest również pytanie, czy zakres informacji o znieczuleniu nie powinien pozostawać w związku z wiekiem, płcią chorego i stopniem jego zainteresowania. Sprawdzane są także inne czynniki, od których może być uzależniony zakres informacji [5]. W badaniach ankietowych przeprowadzonych w wielu krajach osoby w wieku do 50 lat oczekiwały szerszej informacji niż osoby starsze. Kobiety okazywały się bardziej dociekliwe od mężczyzn [6]. Liczne badania kliniczne nie dały jednak prostych odpowiedzi na pytanie: co chory chciałby wiedzieć o anestezji [7, 8, 9, 10]. Wiele osób preferowało prosty opis procedury, zagrożeń i korzyści, ale znacząca ich liczba chciałaby otrzymać pełną informację zarówno o procedurach jak i zagrożeniach oraz zaletach metody [11].
Lęk jako cecha osobnicza i poziom lęku sytuacyjnego może być oceniany za pomocą skali Spielbergera, (STAI – State Trait Anxiety Inventory), zaadaptowanej do warunków polskich jako ISCL [12, 13]. STAI jest uważana za „złoty”, standardowy środek pomiaru lęku i jest szeroko wykorzystywana w badaniach dotyczących okresu okołooperacyjnego. Lęk-cecha odzwierciedla poziom lęku indywidualnego u każdego człowieka i jest bardziej stały w czasie. Lęk-stan odzwierciedla niepokój i lęk powiązany z sytuacją i będzie zależał od stresu w danym momencie. Wzrasta w odpowiedzi na fizyczne niebezpieczeństwo i stres psychologiczny. Oznaczenie lęku-stanu na poziomie 35 pkt stanowi normę dla dorosłych [14]. Zmiana w poziomie lęku-stanu o wartość 10 pkt jest uważana za klinicznie ważną.
Skala STAI jako narzędzie pomiarowe ma jednak swoje ograniczenia. Czułość testu może nie być wystarczająca, aby wykryć względnie małe zmiany w poziomie lęku [14, 15]. Istotny jest również problem wzajemnej relacji pomiędzy lękiem-cechą i lękiem-stanem. Osoby o wysokim poziomie lęku-cechy, w porównaniu z osobami o niskim jego nasileniu, nie muszą w sposób trwały objawiać wyższego poziomu lęku-stanu, będą go natomiast manifestować w sytuacjach silnego zagrożenia [16].
W większości badań, które zajmują się związkiem pomiędzy dostarczaną informacją i poziomem lęku nie stwierdza się istotnej różnicy w poziomie lęku, niezależnie od zakresu dostarczonej informacji anestezjologicznej [1, 9, 17]. Niektóre prace donoszą, że nawet dostarczenie szczegółowych informacji o ryzyku i powikłaniach znieczulenia ogólnego nie zwiększa poziomu lęku u chorych [7, 18]. Jakkolwiek udzielanie wyczerpujących informacji nie wpływa na niepokój przedoperacyjny, to może ograniczać niektóre pooperacyjne objawy uboczne jak spowolnienie psychointelektualne, złe samopoczucie oraz nudności [5]. W badaniach przeprowadzonych w USA, w których ustną informację przedoperacyjną uzupełniano formą pisemną jak i prezentacją video, stwierdzono mniejszy wzrost przedoperacyjnego lęku u chorych, którzy korzystali z dodatkowych materiałów informacyjnych [19]. Rezultaty niektórych badań sugerują również, że odpowiednia informacja zmniejsza zarówno poziom lęku-stanu jak i stopień odczuwanego bólu pooperacyjnego [9]. Inne wykazały, że bardziej przestraszonymi były osoby, które w czasie wizyty anestezjologicznej otrzymały, zgodnie z własnym życzeniem, więcej szczegółowych informacji [20]. W badaniach własnych informacja rozszerzona miała znaczenie pozytywne tylko dla określonej grupy chorych, gdy poziom lęku-stanu nie był zbyt wysoki i nie przekraczał 60 pkt. Po zapoznaniu się z informacją rozszerzoną, w tej grupie badanych średnia punktacja lęku-stanu była niższa.
Godne zainteresowania wydają się być badania, które wykazały, że nie ma korelacji pomiędzy informacją a poziomem lęku, ale istnieje istotna zależność pomiędzy satysfakcją z przedstawionej informacji a poziomem lęku. Badania te pokazały również znaczną potrzebę poprawy dostarczania chorym informacji, szczególnie gdy lęk jest związany z pragnieniem dodatkowych wyjaśnień dotyczących opieki okołooperacyjnej. Wykazano w nich również, że ponad 30% badanych nie otrzymało informacji o znieczuleniu, o czasie pobytu na sali operacyjnej i powrotu do sprawności oraz o bólu pooperacyjnym. Ponad 40% wszystkich badanych pragnęło informacji uzupełniających, ale 60% nie uzyskało ich [17]. Zadowolenie chorego nie zależy od dostarczenia informacji anestezjologicznej w formie pisemnej (broszura, ulotka) ale istnieje związek pomiędzy satysfakcją z dostarczonej informacji a poziomem lęku [1, 19].
W badaniach własnych chorzy pozytywnie ocenili dostarczoną im informację pisemną. 100% tych, którzy wybrali informację krótką, oceniło ją jako zrozumiałą. 93% badanych uznało ją również za wystarczającą. Nieco gorzej oceniono informację rozszerzoną. 90% badanych oceniło ją jako zrozumiałą i 85% jako wystarczającą. Tym niemniej chorzy, którzy deklarowali, że dostarczona im informacja jest wystarczająca, zarówno krótka jak i rozszerzona, w tym osoby, które były już wcześniej poddawane znieczuleniu, niejednokrotnie chcieli uzyskać dodatkowe informacje. W wielu badaniach podkreśla się rzeczywistą potrzebę bezpośredniego kontaktu chorego z anestezjologiem. Rola wizyty anestezjologicznej wydaje się być znacząca [8, 19].
Przekazywanie satysfakcjonującej informacji o znieczuleniu zwiększa wiedzę chorych i zmniejsza u nich poziom lęku [7].
Wnioski
1. Wybór rodzaju informacji anestezjologicznej zależy od wieku, płci i wykształcenia chorych.
2. U chorych, u których poziom lęku-stanu nie osiąga wysokich wartości, pozytywne znaczenie ma rozszerzona forma informacji przedoperacyjnej.
Piśmiennictwo
1. Gillies MAM, Baldwin FJ: Do patient information booklets increase perioperative anxiety? Eur J Anaesthesiol 2001; 18: 620-622.
2. Chew STH, Tan T, Tan SS, Ip-yam PC:A survey of patients´ knowledge of anaesthesia and perioperative care. Singapore Med J 1998; 39: 399-402.
3. Snyder-Ramos SA, Seintsch H, Bottiger BW, Motsch J, Martin E, Bauer M:Patient satisfaction and information gain after the preanesthetic visit: a comparison of face to face, interview, brochure and video. Anesth Analg 2005; 100: 1753-1758.
4. Salmon P: Psychologia w medycynie wspomaga współpracę z pacjentem i proces leczenia. Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk, 2002.
5. Ziębicka J, Gajdosz R: Informacja medyczna i jej znaczenie dla pacjentów przygotowywanych do znieczulenia i operacji. Anest Inten Terap 2006; 38, 110-114.
6. Jałowiecki P, Rudner R, Tomala A: Ocena jakości postępowania anestezjologicznego na podstawie opinii chorych o znieczuleniu. Okres przedoperacyjny. Anest Inten Terap 2001; 33: 141-147.
7. White SM, Baldwin TJ: Consent for anaesthesia. Anaesthesia 2003; 58: 760-774.
8. Farnill D, Inglis S: Patients´ desire for information about anaesthesia: Australian attitudes. Anaesthesia 1993; 48: 162-164.
9. Garden AL, Merry AF, Holland RL, Petrie KJ: Anaesthesia information – what patients want to know. Anaesth Intens Care 1994; 24: 594-598.
10. Osuna E, Perez-Carceles MD, Perez-Moreno JA, Luna A: Informed consent. Evaluation of the information provided to patients before anaesthesia and surgery. Medicine Law 1998; 17: 511-518.
11. Bellew M, Atkinson KR, Dixon G, Yates A: The introduction of a paediatric anaesthesia information leaflet, an audit of its impact on parental anxiety and satisfaction. Paed Anaesth 2002; 12: 124-130.
12. Spielberger CD: Theory and research on anxiety: anxiety and behavior. Spielberger, Academic Press, New York 1966.
13. Wrześniewski K, Sosnowski T: Inwentarz Stanu i Cechy Lęku (ISCL). Pracownia Testów Psychologicznych, Warszawa 1996.
14. Oldman M, Moore D, Collins S:Drug patient information leaflets in anaesthesia: effect on anxiety and patient satisfaction. Br J Anaesth 2004; 92: 854-858.
15. Kain ZN, Mayes LC, Cicchetti DV, Bagnall AL, Finley JD, Hofstadter MB: The Yale Preoperative Anxiety Scale: how does it compare with a "gold standard”? Anesth Analg 1997; 85: 783-788.
16. Ziębicka J, Gajdosz R:Wybrane aspekty lęku u chorych oczekujących na operację. Anest Inten Terap 2006; 38: 41-44.
17. Williams OA: Patient knowledge of operative care. J Roy Soc Med 1993; 86: 328-331.
18. Inglis S, Farnill D: The effects of providing preoperative statistical anaesthetic-risk information. Anaesth Intens Care 1993; 21: 799-805.
19. Bondy LR, Sims N, Schroeder DR, Offord KP, Narr BJ: The effect of anaesthetic patient education on preoperative patient anxiety. Reg Anaesth Pain Med 1998; 24: 158-164.
20. Moerman N, van Dam FS, Muller MJ, Oosting H:The Amsterdam Preoperative Anxiety and Information Scale. Anesth Analg 1996; 82: 445-451.
otrzymano: 2006-08-28
zaakceptowano do druku: 2006-09-26

Adres do korespondencji:
*Krystyna Basińska
Zakład Etyki, Bioetyki i Deontologii AM
ul. Tuwima 15, 80-210 Gdańsk
tel. 0-58 349-14-86
e-mail: krystyna.basinska@wp.pl

Anestezjologia Intensywna Terapia 4/2006

- reklama -