Ponad 7000 publikacji medycznych!
Statystyki za 2021 rok:
odsłony: 8 805 378
Artykuły w Czytelni Medycznej o SARS-CoV-2/Covid-19

Poniżej zamieściliśmy fragment artykułu. Informacja nt. dostępu do pełnej treści artykułu
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 9/2017, s. 471-477
Agata Paszkowska, Monika Kowalczyk-Domagała, Anna Turska-Kmieć, Grażyna Brzezińska-Rajszys, *Lidia Ziółkowska
Obraz kliniczny kardiomiopatii pod postacią niescalenia mięśnia lewej komory u dzieci – doświadczenia własne
Clinical profile of left ventricular non-compaction cardiomyopathy in children – own experience
Klinika Kardiologii, Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”, Warszawa
Kierownik Kliniki: dr hab. med. Grażyna-Brzezińska-Rajszys
Streszczenie
Wstęp. Niescalenie mięśnia lewej komory (LVNC) jest rzadką postacią kardiomiopatii o zróżnicowanym obrazie klinicznym i genetycznym, dlatego też wciąż stanowi duży problem diagnostyczny i terapeutyczny w populacji pediatrycznej.
Cel pracy. Celem pracy była retrospektywna analiza obrazu klinicznego u dzieci z LVNC oraz porównanie prezentacji klinicznej u pacjentów z/bez potwierdzonego w badaniach obrazowych rozpoznania LVNC hospitalizowanych w Klinice Kardiologii Instytutu „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” w latach 2003-2016.
Materiał i metody. Analizą objęto 20 dzieci: 9 dziewczynek i 11 chłopców, w wieku od 3 do 16 lat (mediana 9,25 roku) z podejrzeniem LVNC. Analizowano: wywiad rodzinny, objawy kliniczne, klasę wydolności NYHA/Rossa, wartość NT-proBNP, spoczynkowy oraz 24-godzinny zapis EKG, wynik badania radiologicznego klatki piersiowej, echokardiograficznego oraz badania serca metodą rezonansu magnetycznego. Wszyscy pacjenci zostali podzieleni na grupę z potwierdzoną w badaniach obrazowych kardiomiopatią z niescalenia mięśnia lewej komory oraz grupę dzieci, u których opisywano nadmierne beleczkowanie mięśnia lewej komory, bez potwierdzenia LVNC według aktualnych kryteriów diagnostycznych.
Wyniki. W obrazie klinicznym u dzieci z LVNC dominowały objawy niewydolności serca, komorowe i nadkomorowe zaburzenia rytmu serca, zaburzenia przewodzenia przedsionkowo-komorowego oraz zaburzenia okresu repolaryzacji. U wszystkich 20 pacjentów w badaniu echokardiograficznym stwierdzono nadmierne beleczkowanie mięśnia lewej komory. Kryteria echokardiograficzne rozpoznania LVNC (stosunek warstwy niescalonej do scalonej mięśnia sercowego > 2) stwierdzono u 6 (30%) dzieci. Kryteria diagnostyczne LVNC w badaniu rezonansem magnetycznym występowały u 9 spośród 11 badanych pacjentów (82%).
Wnioski. Istotnym problemem klinicznym u dzieci z LVNC są objawy niewydolności serca, komorowe i nadkomorowe zaburzenia rytmu serca oraz zaburzenia przewodzenia przedsionkowo-komorowego. Rozpoznanie LVNC u dzieci wciąż jest dużym problemem z uwagi na zróżnicowanie obrazu morfologicznego beleczkowania lewej komory oraz brak kryteriów diagnostycznych dedykowanych dla populacji pediatrycznej. Nie u wszystkich pacjentów z nadmiernym beleczkowaniem mięśnia lewej komory występują echokardiograficzne i rezonansowe kryteria diagnostyczne LVNC. Badanie serca metodą rezonansu magnetycznego jest niezwykle czułą i przydatną metodą w diagnostyce LVNC u dzieci.
Summary
Introduction. Left ventricular non-compaction (LVNC) is a rare form of cardiomyopathy with varying clinical and genetic features, and therefore remains a serious diagnostic and therapeutic problem in the pediatric population.
Aim. The aim of the study was a retrospective analysis of the clinical profile in children with left ventricular non-compaction and comparison of clinical presentation in patients with or without confirmed LVNC in imaging studies hospitalized in the Department of Cardiology at the Children’s Memorial Health Institute in the years 2003-2016.
Material and methods. The analysis included 20 children, in age 3 to 16 years (median age 9.25 years) with suspicion of LVNC. We analyzed familial history, NYHA/Ross class, NT-proBNP value, clinical symptoms, rest and 24-hour Holter ECG, imaging studies (chest x-ray, echocardiography, cardiovascular magnetic resonance). All patients were divided into a group with confirmed LVNC by imaging studies and a group of children who had left ventricular hypertrabeculation, without LVNC confirmation according to current diagnostic criteria.
Results. In children with LVNC clinically dominant symptoms of heart failure, ventricular and supraventricular arrhythmias, cardiac conduction disturbances and ventricular repolarization abnormalities were found. In all 20 children in echocardiography left ventricular hypertrabeculation was observed. The echocardiographic criteria for diagnosis LVNC (the ratio of non-compacted to compacted layer > 2) was found in six (30%) children. LVNC diagnostic criteria in CMR were diagnosed in 9 among 11 examined patients (82%).
Conclusions. An important clinical problem in children with LVNC are heart failure, ventricular and supraventricular arrhythmias, atrioventricular conduction disorders, and repolarization abnormalities. The diagnosis of LVNC in children is still a big challenge due to the diverse morphology of the left ventricular hypertrabeculation and the lack of diagnostic criteria dedicated to the pediatric population. Not all patients with left ventricular hypertrabeculation meet echocardiographic and magnetic resonance diagnostic criteria for LVNC. Cardiovascular magnetic resonance imaging is very sensitive and useful method in the diagnosis of LVNC in children.



WSTĘP
Niescalenie mięśnia lewej komory serca (ang. left ventricular non-compaction – LVNC) jest rzadką postacią kardiomiopatii o podłożu genetycznym, która charakteryzuje się nieprawidłowym beleczkowaniem mięśnia lewej komory (LK) i głębokimi zachyłkami między beleczkami komunikującymi się z jamą LK. Zmiany zlokalizowane są głównie w koniuszku LK oraz jej ścianie bocznej, rzadziej występują w przegrodzie międzykomorowej oraz w mięśniu prawej komory serca (1-7). LVNC stanowi 9% wszystkich kardiomiopatii u dzieci i jest trzecią co do częstości występowania po kardiomiopatii rozstrzeniowej i przerostowej. Jej występowanie określono na około 1,2 przypadku na milion dzieci w wieku od 0 do 10. roku życia (8-11). LVNC jest chorobą o bardzo heterogennym podłożu genetycznym. Opisano liczne mutacje genetyczne związane z LVNC. Mogą one dotyczyć białek mitochondrialnych, cytoszkieletu, linii Z oraz białek sarkomeru. Dziedziczenie autosomalne dominujące występuje częściej niż dziedziczenie sprzężone z chromosomem X. Opisano także przypadki LVNC dziedziczone autosomalnie recesywnie. Występowanie rodzinne tej kardiomiopatii ocenia się na około 20% (2, 7, 8). LVNC często współistnieje z zespołami genetycznymi, takimi jak: zespół Bartha, zespół Leopard, zespół Noonan lub też z chorobami nerwowo-mięśniowymi, metabolicznymi i mitochondrialnymi. Niescalenie mięśnia lewej komory może stanowić część fenotypu kardiomiopatii przerostowej, rozstrzeniowej lub restrykcyjnej (2, 7, 8, 10, 11). Cechy niescalenia lub nadmierne beleczkowanie mięśnia LK opisano również u pacjentów z wadami wrodzonymi serca oraz u sportowców, co wymaga różnicowania z LVNC. Podkreśla się również fakt występowania fizjologicznego nadmiernego beleczkowania mięśnia LK, co dodatkowo utrudnia rozpoznawanie LVNC u dzieci. Prezentacja kliniczna LVNC może być bardzo różna, od przypadków całkowicie bezobjawowych, do ciężkiej niewydolności serca, wymagającej przeszczepu serca (4, 6, 8, 9). U pacjentów bezobjawowych choroba ta często wykrywana jest przypadkowo podczas badania echokardiograficznego wykonywanego jako test przesiewowy u członków rodziny obciążonej występowaniem LVNC. Główna triada objawów klinicznych w LVNC to: niewydolność serca, nadkomorowe i komorowe zaburzenia rytmu serca, w tym nagłe zgony sercowe, oraz epizody zakrzepowo-zatorowe. Najczęstsze objawy kliniczne u dzieci z LVNC to: duszność spoczynkowa i wysiłkowa, zwiększona męczliwość, bóle w klatce piersiowej, epizody kołatania serca oraz omdlenia (4, 6, 8-10, 12-14). W badaniu spoczynkowym EKG mogą występować: odwrócone załamki T, zmiany odcinka ST, odchylenie osi elektrycznej serca, zaburzenia przewodzenia śródkomorowego oraz bloki przewodzenia przedsionkowo-komorowego. W badaniu EKG metodą Holtera mogą występować tachyarytmie nadkomorowe i komorowe (6, 10, 11). Podstawą rozpoznania LVNC są badania obrazowe, takie jak: echokardiografia, rezonans magnetyczny serca, niekiedy wykonywana jest również tomografia komputerowa serca lub angiografia lewej komory (5, 10, 12-14). Echokardiografia dwuwymiarowa jest badaniem pierwszego rzutu u dzieci z podejrzeniem LVNC. W obrazie echokardiograficznym charakterystyczna jest obecność nadmiernego beleczkowania i głębokich zachyłków między beleczkami w mięśniu LK, typowo zlokalizowanych w koniuszku serca oraz środkowej części ściany dolnej i bocznej, poniżej mięśni brodawkowatych. Istnieją różne echokardiograficzne kryteria diagnostyczne dla LVNC, jednak żadnych nie uznano do tej pory za złoty standard. Najczęściej stosowane są kryteria przedstawione przez Jenni i wsp., które obejmują stwierdzenie dwóch warstw mięśnia sercowego – cienkiej nasierdziowej scalonej i znacznie grubszej wsierdziowej warstwy niescalonej lub beleczkowania z głębokimi zachyłkami w obrębie miokardium; stosunek warstwy niescalonej do warstwy scalonej > 2:1 w fazie późnoskurczowej oraz widoczne w badaniu dopplerowskim wypełnienie zachyłków między beleczkami krwią napływającą z lewej komory (15). Coraz większą rolę w ocenie morfologicznej miokardium u pacjentów z LVNC odgrywa badanie serca metodą rezonansu magnetycznego (ang. cardiovascular magnetic resonance – CMR). CMR umożliwia ocenę różnych segmentów mięśnia sercowego, na których wyraźnie widoczne są granice wsierdzia. Umożliwia to wizualizację beleczkowania w każdym obszarze mięśnia sercowego. CMR jest bardzo często stosowany jako uzupełnienie echokardiografii celem dostarczenia dodatkowych informacji o morfologii mięśnia sercowego lub w przypadku, gdy badanie echokardiograficzne nie pozwala na jednoznaczne rozpoznanie LVNC. W badaniu CMR uwzględniane są dwa rodzaje kryteriów diagnostycznych dla LVNC. Petersen i wsp. zaproponowali ocenę stosunku grubości warstwy niescalonej mięśnia sercowego do warstwy scalonej – wartość > 2,3 w fazie końcoworozkurczowej uznali za diagnostyczną dla LVNC (16). Według Jacquiera i wsp. LVNC można rozpoznać, jeśli masa beleczkowanej części miokardium stanowi > 20% całkowitej masy mięśnia sercowego (17). Zastosowanie techniki późnego wzmocnienia po podaniu kontrastu z gadolinium (LGE) umożliwia ocenę włóknienia mięśnia sercowego, co pozwala oszacować stopień zaawansowania choroby u pacjentów z LVNC (14). Leczenie dzieci z LVNC ma charakter głównie objawowy i zależy od stopnia nasilenia objawów niewydolności serca oraz zaburzeń rytmu serca (8, 10, 11). W grupie dzieci z objawami niewydolności skurczowej LK stosowana jest standardowa terapia niewydolności serca, obejmująca: beta-blokery, inhibitory enzymu konwertującego angiotensynę i diuretyki. W przypadku występowania nadkomorowych i/lub komorowych zaburzeń rytmu serca stosowane są leki antyarytmiczne, takie jak: amiodaron, sotalol, meksyletyna (4, 6, 8, 9). Incydenty zakrzepowo-zatorowe są jednym z najgroźniejszych powikłań LVNC. Częstość występowania udarów w tej grupie pacjentów szacuje się na 1-2% rocznie. Nie ustalono jednoznacznego postępowania mającego zapobiegać wystąpieniu tych powikłań wśród pacjentów z LVNC. Doniesienia z piśmiennictwa wskazują, że profilaktyka przeciwzakrzepowa powinna być stosowana u pacjentów z grupy wysokiego ryzyka, czyli u pacjentów z frakcją wyrzutową LK mniejszą niż 40%, z napadowym lub utrwalonym migotaniem przedsionków lub u pacjentów po przebytych już epizodach zakrzepowo-zatorowych (6, 10, 11). U niektórych pacjentów rozważane są wszczepienie kardiowertera-defibrylatora (ICD), terapia resynchronizująca serca lub przeszczep serca (6, 10, 12).
CEL PRACY
Celem pracy była retrospektywna analiza obrazu klinicznego u dzieci z LVNC oraz porównanie prezentacji klinicznej u pacjentów z/bez potwierdzonego w badaniach obrazowych rozpoznania LVNC hospitalizowanych w Klinice Kardiologii Instytutu „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka” w Warszawie.
MATERIAŁ I METODY
Analizą objęto 20 dzieci (9 dziewczynek i 11 chłopców) w wieku od 3. do 16. roku życia (mediana wieku 9,25 roku) z podejrzeniem niescalenia mięśnia LK, hospitalizowanych w Klinice Kardiologii IPCZD w latach 2003-2016. Za kryterium wyłączenia z analizowanej grupy chorych uznano współistnienie wrodzonej wady serca. Kryterium włączenia do grupy badanej było opisywane w badaniu echokardiograficznym – niescalenie i nadmierne beleczkowanie mięśnia LK. Szczegółowej analizie poddano wywiad rodzinny pacjenta (występowanie LVNC oraz innych postaci kardiomiopatii i nagłych zgonów sercowych u członków rodziny). Oceniano współistnienie u dzieci cech fenotypowych charakterystycznych dla zespołów genetycznych. U każdego dziecka analizowano występowanie objawów klinicznych (klasa NYHA/Rossa, duszność, męczliwość, bóle w klatce piersiowej, epizody kołatania serca, omdlenia, objawy niewydolności serca w badaniu przedmiotowym) oraz wywiad dotyczący epizodów zakrzepowo-zatorowych. U części pacjentów oceniano wartość biomarkerów niewydolności mięśnia sercowego (NT-proBNP) w surowicy krwi. U każdego pacjenta wykonywano kompleksowe badania kardiologiczne: rtg klatki piersiowej (ocena wskaźnika sercowo-piersiowego, CTR oraz przepływu płucnego), ekg spoczynkowe (rytm serca, oś serca, ocena PR, QRS, QT, dyspersji QT, QTc, przerostu komór i przedsionków oraz występowanie zaburzeń okresu repolaryzacji, zespołu WPW, bloku lewej odnogi pęczka Hisa, bloków przewodzenia przedsionkowo-komorowego), 24-godzinny zapis ekg metodą Holtera (występowanie nadkomorowych i komorowych zaburzeń rytmu serca, choroby węzła zatokowego, bradykardii zatokowej), badanie 2-D echokardiograficzne przezklatkowe z oceną wymiaru (procent średniej normy indeksowanej do BSA dziecka) i funkcji skurczowej LK (frakcja skracania oraz frakcja wyrzutowa metodą Teichholza) oraz funkcji rozkurczowej LK (ocena napływu przez zastawkę dwudzielną w badaniu dopplerowskim: prędkość fali E, A, stosunek E/A oraz w badaniu techniką Dopplera tkankowego ocena prędkości ruchu pierścienia zastawki dwudzielnej: fala E’, fala A’, stosunek E/E’). Dodatkowo w badaniu echokardiograficznym oceniana była morfologia LK z wizualizacją warstwy niescalonej i scalonej mięśnia oraz obliczeniem stosunku warstwy niescalonej do scalonej mięśnia LK.
W badaniu serca metodą rezonansu magnetycznego oceniano: stosunek warstwy niescalonej do warstwy scalonej miokardium, ilość segmentów objętych niescaleniem mięśnia, frakcję wyrzutową LK, wielkość lewej komory (wartość indeksowana do BSA) oraz występowanie ognisk włóknienia mięśnia sercowego (technika późnego wzmocnienia po podaniu kontrastu gadolinium – LGE).
Metoda analizy materiału
Wszyscy pacjenci zostali podzieleni na grupę z potwierdzoną w badaniach obrazowych kardiomiopatią z niescalenia mięśnia lewej komory oraz grupę dzieci, u których opisywano niescalenie i nadmierne beleczkowanie mięśnia LK, bez potwierdzenia LVNC według aktualnych kryteriów diagnostycznych.
WYNIKI

Powyżej zamieściliśmy fragment artykułu, do którego możesz uzyskać pełny dostęp.
Mam kod dostępu
  • Aby uzyskać płatny dostęp do pełnej treści powyższego artykułu albo wszystkich artykułów (w zależności od wybranej opcji), należy wprowadzić kod.
  • Wprowadzając kod, akceptują Państwo treść Regulaminu oraz potwierdzają zapoznanie się z nim.
  • Aby kupić kod proszę skorzystać z jednej z poniższych opcji.

Opcja #1

24

Wybieram
  • dostęp do tego artykułu
  • dostęp na 7 dni

uzyskany kod musi być wprowadzony na stronie artykułu, do którego został wykupiony

Opcja #2

59

Wybieram
  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 30 dni
  • najpopularniejsza opcja

Opcja #3

119

Wybieram
  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 90 dni
  • oszczędzasz 28 zł
Piśmiennictwo
1. Hoedemaekers YM, Caliskan K, Majoor-Krakauer DF: Clinical Features of Noncompaction Cardiomyopathy. Departments of Clinical Genetics and Cardiology, Erasmus, MC, Rotterdam 2012.
2. Jefferies JL, Wilkinson JD, Sleeper LA et al.: Cardiomyopathy Phenotypes and Outcomes for Children with Left Ventricular Myocardial Noncompaction: results from the Pediatric Cardiomyopathy Registry. Pediatric Cardiomyopathy Registry Investigators. J Cardiac Fail 2015; 21: 877-884.
3. Huaibing C, Minjie L, Cuihong H et al.: Comparison of cardiovascular magnetic resonance characteristics and clinical consequences in children and adolescents with isolated left ventricular non-compaction with and without late gadolinium enhancement. J Cardiovasc Magn Reson 2015; 17(1): 44.
4. Xiaoxiao Z, Li Y, Linli Q et al.: Incremental value of contrast echocardiography in the diagnosis of left ventricular noncompaction. Front Med 2016; 10(4): 499-506.
5. Chebrolu LH, Mehta AM, Nanda NC: Noncompaction cardiomyopathy: the role of advanced multimodality imaging techniques in diagnosis and assessment. Wiley Periodicals, Inc. Echocardiography 2017: 1-11.
6. Gupta U, Makhija P: Left Ventricular Noncompaction Cardiomyopathy in Pediatric Patients: A Case Series of a Clinically Heterogeneous Disease. Pediatr Cardiol 2017; 38(4): 681-690.
7. Pignatelli RH, Mcmahon CJ, Dreyer WJ et al.: Clinical characterization of left ventricular noncompaction in children: a relatively common form of cardiomyopathy. Circulation 2003; 108(21): 2672-2680.
8. Dong X, Fan P, Tian T et al.: Recent advancements in the molecular genetics of left ventricular noncompaction cardiomyopathy. Clinica Chimica Acta 2017; 465: 40-44.
9. Andreini D, Pontone G, Bogaert J et al.: Long-Term Prognostic Value of Cardiac Magnetic Resonance in Left Ventricle Noncompaction: A Prospective Multicenter Study. J Am Coll Cardiol 2016; 68(20): 2166-2181.
10. Weisz SH, Limongelli G, Pacileo G et al.: Left ventricular non compaction in children. Congenit Heart Dis 2010; 5: 384-397.
11. Ergul Y, Nisli K, Demirel A et al.: Left ventricular non-compaction in children and adolescents: clinical features, treatment and follow-up. Cardiol J 2011; 18(2): 176-184.
12. Tao T, Yankun Y, Lanlan Z et al.: Left Ventricular Non-Compaction: A Cardiomyopathy With Acceptable Prognosis in Children. Heart Lung Circ 2017; DOI: 10.1016/j.hlc.2017.01.013.
13. Diwadkar SV, Nallamshetty L, Rojas C et al.: Echocardiography Fails To Detect Left Ventricular Non-Compaction In a Cohort of Patients With Non-Compaction on Cardiac Magnetic Resonance Imaging. Clin Cardiol 2017; 40: 364-369.
14. Mavrogeni S, Sfendouraki E, Theodorakis G et al.: Diagnosis, severity grading and prognosis of left ventricular non-compaction using cardiovascular magnetic resonance. Int J Cardiol 2013; 167(2): 598-599.
15. Jenni R, Oechslin E, Schneider J et al.: Echocardiographic and pathoanatomical characteristics of isolated left ventricular non-compaction: a step towards classification as a distinct cardiomyopathy. Heart 2001; 86: 666-671.
16. Petersen SE, Selvanayagam JB, Wiesmann F et al.: Left ventricular non-compaction: insights from cardiovascular magnetic resonance imaging. J Am Coll Cardiol 2005; 46(1): 101-105.
17. Jacquier A, Thuny F, Jop B et al.: Measurement of trabeculated left ventricular mass using cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of left ventricular non-compaction. Eur Heart J 2010; 31(9): 1098-1104.
18. Karkucińska-Więckowska A, Trubicka J, Werner B et al.: Left ventricular noncompaction (LVNC) and low mitochondrial membrane potential are specific for Barth syndrome. J Inherit Metab Dis 2013; 36(6): 929-937.
19. Udeoji DU, Philip KJ, Morrissey RP et al.: Left ventricular non-compaction cardiomyopathy: updated review. Ther Adv Cardiovasc Dis 2013; 7(5): 260-273.
20. Gati S, Chandra N, Bennett RL et al.: Increased left ventricular trabeculation in highly trained athletes: do we need more stringent criteria for the diagnosis of left ventricular non-compaction in athletes? Heart 2013; 99(6): 401-408.
21. Captur G, Muthurangu V, Cook C et al.: Quantification of left ventricular trabeculae using fractal analysis. J Cardiovasc Magn Reson 2013; 15: 36.
22. Peritz D, Vaughn A, Ciocca M et al.: Hypertrabeculation vs Left Ventricular Noncompaction on Echocardiogram. A Reason to Restrict Athletic Participation? JAMA Intern Med 2014; 174(8): 1379-1382.
23. Madan S, Mandal S, Bost J et al.: Noncompaction Cardiomyopathy in Children With Congenital Heart Disease: Evaluation Using Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging. Pediatr Cardiol 2012; 33: 215-221.
otrzymano: 2017-08-07
zaakceptowano do druku: 2017-08-30

Adres do korespondencji:
*Lidia Ziółkowska
Klinika Kardiologii Instytut „Pomnik – Centrum Zdrowia Dziecka”
Al. Dzieci Polskich 20, 04-730 Warszawa
tel. +48 (22) 815-73-70
l.ziolkowska@czd.pl

Postępy Nauk Medycznych 9/2017
Strona internetowa czasopisma Postępy Nauk Medycznych