Opracowany przez Grupę Roboczą Ustalającą Kliniczne Zasady Postępowania w Opiece Paliatywnej na zlecenie National Council for Hospice and Specialist Palliative Services (brytyjski odpowiednik Krajowej Rady Opieki Paliatywnej i Hospicyjnej przy Ministerstwie Zdrowia i Opieki Społecznej) zbiór „Zasad” („Złagodzić cierpienie umierających – zasady postępowania w ostatnich dniach życia u chorych dorosłych”) jest pozycją szczególną wpiśmiennictwie lekarskim. Jest to rodzaj zwięzłej monografii, w której omówiono wielokierunkowe postępowanie zalecane w opiece nad dorosłymi, umierającymi chorymi oraz ich bliskimi. Ujęto tu nie tylko medyczne i pielęgnacyjne, ale również psychosocjalne i duchowe aspekty wielodyscyplinarnej opieki, która winna być udostępniana chorym zarówno w szpitalu, na oddziale opieki paliatywnej/hospicyjnej, w domach opieki społecznej, jak również wdomu, który często chorzy wybierają na miejsce umierania.

Jak aktualnemu zagadnieniu poświęcony jest zbiór „Zasad” mogą potwierdzić z jednej strony lekarze, którzy na co dzień stykają się z problemami medycyny paliatywnej, z drugiej zaś strony wszyscy ci, którzy doświadczyli w swoim życiu, w najbliższym otoczeniu, wśród swoich bliskich, tragedii umierania, byli świadkami cierpienia ludzkiego i lekarskiej niemocy w wyleczeniu wielu chorób. Wtym miejscu, z całym naciskiem należy podkreślić, iż „pomóc” to nie zawsze znaczy „wyleczyć”, „pomóc” to także otoczyć opieką, złagodzić cierpienie i stresy, zapewnić maksymalny możliwy dobrostan wterminalnym okresie życia.