Ludzkie koronawirusy - autor: Krzysztof Pyrć z Zakładu Mikrobiologii, Wydział Biochemii, Biofizyki i Biotechnologii, Uniwersytet Jagielloński, Kraków

Chcesz wydać pracę habilitacyjną, doktorską czy monografię? Zrób to w Wydawnictwie Borgis – jednym z najbardziej uznanych w Polsce wydawców książek i czasopism medycznych. W ramach współpracy otrzymasz pełne wsparcie w przygotowaniu książki – przede wszystkim korektę, skład, projekt graficzny okładki oraz profesjonalny druk. Wydawnictwo zapewnia szybkie terminy publikacji oraz doskonałą atmosferę współpracy z wysoko wykwalifikowanymi redaktorami, korektorami i specjalistami od składu. Oferuje także tłumaczenia artykułów naukowych, skanowanie materiałów potrzebnych do wydania książki oraz kompletowanie dorobku naukowego.

Poniżej zamieściliśmy fragment artykułu. Informacja nt. dostępu do pełnej treści artykułu tutaj
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 1/2013, s. 85-90
Monika Suchowierska1, Monika Rupińska1, Andy Bondy2
Picture Exchange Communication System (PECS): „Przewodnik” dla lekarzy
Picture Exchange Communication System (PECS): A Short “tutorial” for the doctors
1Department of Psychology, University of Social Sciences and Humanities, Warszawa, Poland
Head of Department: Ewa Trzebińska, PhD
2Pyramid Educational Consultants, Inc.
Chairman of PEC, Inc.: Andy Bondy, PhD
Jedną ze sfer, która jest zaburzona u osób z diagnozą autyzmu jest komunikacja. Około 25% osób z autyzmem nie rozwija mowy jako sposobu komunikowania się. Jest zatem bardzo ważną kwestią, aby klinicyści mieli do dyspozycji metody nauczania osób z autyzmem przekazywania informacji w inny sposób niż słowami. Picture Exchange Communication System (PECS) jest opartą na dowodach i wywodzącą się z psychologii behawioralnej techniką uczenia porozumiewania się osób z autyzmem. W obecnym artykule przedstawimy krótki „przewodnik” po PECS. Mamy nadzieję, że będzie on przydatny dla lekarzy, którzy mogą mieć do czynienia z dziećmi z autyzmem. Założeniem jest przekazanie lekarzom wiedzy potrzebnej do dawania rekomendacji rodzicom odnośnie udowodnionych naukowo metod terapeutycznych dla dzieci z autyzmem.
One area of persistent difficulties for children with autism is communication, with about 25% of individuals with autism not developing spoken language at all. In light of this information, it is of paramount importance to have means of teaching those individuals how to pass to others information about their needs and wants in a socially appropriate and easily understood manner. Picture Exchange Communication System (PECS) is an empirically-validated alternative and augmentative communication method. In the present article we will provide a brief tutorial on PECS that may be of help to health care professionals who in their work come across children with autism.
In 2009 Golnik et al. (1) conducted a study to explore the perspective of general pediatricians and family physicians on primary care for children with autism in the USA. Results of this research revealed that doctors rated themselves much less competent and less educated in the area of developmental disabilities than in case of other childhood neurodevelopmental conditions. This is a concern taking into account that, according to Dosreis et al. (2), the majority of general pediatric providers have had contact with children with autism. Additionally, studies show that children with autism use health care services more often than typically developing children, presumably due to medical conditions that co-occur with autism as well as behavioral and emotional problems (3). Respondents in Golnik et al.’s study expressed a great desire for autism education, both from the perspective of improving knowledge base and as a likely means of increasing competency in daily practice. Such results are in line with the fact that primary health care providers differ in how much they know about autism, especially about prognosis, course and treatment when compared to professionals working directly with this population (4).Thus, it is of paramount importance to pass information from the clinicians and scientist-practitioners to medical doctors, so that a more comprehensive support for children with complex health care needs is provided.
One area of persistent difficulties for children with autism is communication (5). Not only is the development of language delayed, but approximately 25% of children with autism do not develop functional speech (6). That means that if they are not taught alternative to speech ways of conveying their needs, wants and observations, they are virtually not able to pass various messages to others in a socially acceptable ways. A likely result of this is development of inappropriate behaviors that serve a communicative function (7). Applied behavior analysis (ABA) is a discipline that provided foundation for many effective techniques of teaching numerous skills to children with autism (8). Behavioral strategies have been successfully used to teach language to atypically developing children, both those who can speak and those for whom speaking is very difficult or impossible (9). For the latter group of pupils, one communication strategy that has its roots in ABA is Picture Exchange Communication System (PECS). Because of the popularity of PECS in clinical and school settings and its empirical basis (10), we believe it is important that primary health care providers are aware of this strategy, so they can make recommendations to parents, if needed. In the following paragraphs, we will provide a short “tutorial” on the characteristics and effectiveness of PECS. We also will briefly discuss some of the misconceptions associated with PECS.
Picture Exchange Communication System (PECS) was developed by Dr. Andy Bondy and Lori Frost as a method of teaching induviduals with autism and other developmental dlisabilities how to engage in functional communication. It is usually, although not necessarily, a picture-based system that may serve as an alternative or augmentative communication. PECS is strongly based on basic principles of behavior, especially positive reinforcement and shaping of new responses, and it has its origin in B.F. Skinner’s analysis of verbal behavior (11). The main focus of PECS is to teach spontaneous, functional social-communication skills (12).
According to Skinner (11), verbal behavior is learned behavior mediated through the action of others, which means that the reinforcement is dependent on the what someone else does. For example, if a child is thirsty, he can get a drink on his own (this would not be an instance of verbal behavior since the child’s behavior was reinforced via a straightforward change in the environment) or he/she can get someone else to give him a drink by asking for it (this would be an instance of verbal behavior because reinforcement, i.e., the drink, was facilitated by another person). Frost and Bondy (13) write that “communication involves behavior (defined in form by the community) directed to another person who in turn provides direct or social rewards” (pg. 24). This definition can be treated as analogous to saying that functional communication is the exchange of information between at least two people. The message may be delivered using words, gestures, texts, images or symbols. Therefore, communication can be divided into vocal (words, vocalizations) and non-vocal communication (gestures, facial expressions, pictures, symbols). However, communication is not mere gestures or words. In order to talk about “communication”, certain conditions must be met:
– at least two people participate (“the speaker” and “the listener”),
– one person (“the speaker”) has to address the second person,
– “the listener” responds to the message coming from the “speaker” in ways that have been conditioned precisely so that the behavior of the speaker is reinforced.
In other words, functional communication is a kind of an “exchange” of information between the speaker and the listener. The listener reacts appropriately to the activity of the speaker by providing reinforcement (e.g. giving attention or a desired item). As already mentioned, the communication does not have to be done by means of words. For example, pictures/gestures/ /written words can be used. In PECS, as the name suggests, pictures are used most often. What is most important, though, is that the transmission of information is understood by the people participating in the exchange of information.
PECS is not only the name of a system used by children with autism. It is also a well-designed protocol for teaching communication to pupils who have language delays (13). The PECS teaching protocol is based on B.F. Skinner’s approach to understanding verbal behavior. Verbal behavior – or communication – is subject to basic principles of behavior and can be taught using behavioral techniques – reinforcement, prompting, shaping. A proper implementation of the PECS teaching protocol should ultimately lead to independent communication of the people who previously had difficulty with such an activity. The PECS teaching protocol consists of six phases which should be taught sequentially. Each phase should be mastered before teaching the next one is begun.
Phase I (Physical Exchange) teaches a child how to communicate. The student learns that if he wants something but does not have access to it, he needs to hand a picture to a communicative partner. It is important to remember that communication is about the exchange between two people – “the speaker” gives a picture to “the listener” and the listener, having understood the message, gives the desired item to the child. During this phase one should not ask the student directly about what he wants (e.g., “what do you want”, “do you want it?” etc.). The student himself will show us what he wants at any given time (e.g. by reaching out for something). In the first phase, it is not crucial that there is actually a correct drawing on the piece of paper. As a matter of fact, the drawing is less of an essence than the exchange itself. In this phase, we do not teach discrimination (i.e., choosing) of one of two pictures, either. The students has only one picture available at a time. The first phase is mastered when the student by himself (without any suggestions) picks up a picture of the item, reaches toward the trainer, and releases the picture into the trainer’s hand.
Phase II (Expanding Spontaneity) teaches the “triangle of communication” (i.e., me, my communication book, and my communicative partner). The student still uses individual pictures but at this stage he learns how to generalize the new skill. Generalization is ability to exchange information with a variety of communicative partners (e.g., mom, dad, grandma), in many different settings (e.g., preschool, kitchen, playground) and under diverse conditions (e.g. the listener is standing far away, the listener is turned away from the child). At this stage, we teach persistence in communication! We still do not teach discrimination. Phase II is mastered when the student is able to find his own communication book and the communication partner to whom he must pass the picture.
Phase III (Picture Discrimination) teaches selecting the correct image from many possibilities. The student learns how to make a choice between two or more images to get the item that he really wants to get. Pictures can be found in the communication book (in the form of a binder) and they are attached with a Velcro tape, thus being readily available at the time of communication. First, we teach how to discriminate between highly desired items and the undesired ones, later the desired versus neutral and at the end we proceed to the two desired objects. During the exchange, one should remember about naming the items as we give them to the student after the communication takes place. Furthermore, in this phase we begin to teach the meaning of the words “wait” and “no”. We can move to the next phase only if the student chooses the item that corresponds to his desires at the time. In addition, the student should look into the book to find the picture.
Phase IV (Sentence Structure) teaches the student to “utter” longer requests. The student learns to construct simple sentences by means of a sentence strip, using the picture “I want,” and then an image of the object that he asks for. The student gives his sentence strip to the communication partner who reads the sentence “I want...”, waits maximum 5 seconds for a verbal reaction and then adds the name of the item, such as, for instance, “a car”. In this way, the child is encouraged to speak. One should augment the successful vocal attempts. We can move to the next phase only when the students learns how to make his own sentence strip. When the skill is mastered, the student often moves to phase V and learns how to make elaborate sentences by adding adjectives, verbs and prepositions.
Phase V (Responding to “What do you want?”) teaches how to respond to questions. The student learns to use PECS in order to answer the following question: “What do you want?”. One should alternate between spontaneous opportunities to ask and to reply to the question “What do you want?”. We can move to the next phase only if the student responds to the question “What do you want?” and spontaneously makes requests by himself.
Phase VI (Responsive and Spontaneous Commenting) teaches commenting on what happens in the surrounding environment. The student learns how to comment and respond to such questions as: “What do you see?”, “What do you hear?”, “What do you feel?”, “What is it?”. He learns to make sentences with “I can see...”, “I can hear...”, “I can feel...”, “This is...” etc. At the end of this phase, the student should ask questions spontaneously, answer them using the vocabulary and primer in a sentence as well as comment on the surrounding environment. One must remember to check the student’s skills regularly and create situations in which he may use them. During the PECS implementation one has to teach the student how react to the word “no” correctly.
Since mid 1990s when PECS was developed, there have been about 60 studies looking at various aspects of the system. As for parents of children with autism and professionals who may come across those parents, it is very important to know how effective is PECS. Below we will present the results of three recent reviews (meta-analyses) of single subject studies devoted to PECS:
– Hart and Banda 2010 (14)
– Preston and Carter 2009 (15)
– Flippin, Reszka and Watson 2010 (16)
We chose those studies, as in the last 30 years meta-analysis has been accepted in the social and health sciences as a very useful and helpful research methodology to quantitatively integrate the results from different studies (17, 18). The most commonly used statistical index for single-subject designs is the percentage of non-overlapping data (PND) (16, 17). The PND is the percentage of intervention data points that are above (when behavior increase is expected) or below (when behavior decrease is expected) the highest (or lowest) baseline data point. If a study includes several experiments, PND scores are aggregated by taking the median.
Interpretation of PND as described by Scruggs and Mastropieri (19) is as follows: scores between 91 and 100 indicate highly effective interventions, between 71 and 90 moderately effective interventions, between 51 and 70 questionably effective interventions, and 51 or below ineffective intervention.
Based on the three above-mentioned studies, we will describe the effects of using PECS on overall communication skills, on speech development and on levels of problem behavior.

Powyżej zamieściliśmy fragment artykułu, do którego możesz uzyskać pełny dostęp.

Płatny dostęp do wszystkich zasobów Czytelni Medycznej

Aby uzyskać płatny dostęp do pełnej treści powyższego artykułu oraz WSZYSTKICH około 7000 artykułów Czytelni, należy wprowadzić kod:

Kod (cena 30 zł za 30 dni dostępu) mogą Państwo uzyskać, przechodząc na tę stronę.
Wprowadzając kod, akceptują Państwo treść Regulaminu oraz potwierdzają zapoznanie się z nim.

1. Golnik A, Ireland M, Wagman Borowsky I: Medical Homes for Children With Autism: A Physician Survey. Pediatrics 2009; 123: 966-971.
2. Dosreis S, Weiner CL, Johnson L, Newschaffer CJ: Autism spectrum disorder screening and management practices among general pediatric providers. J Dev Behav Pediatr 2006; 27(2 Suppl): 88-94.
3. Gurney JG, McPheeters ML, Davis MM: Parental report of health conditions and health care use among children with and without autism: National Survey of Children’s Health. Arch Pediatr Adolesc Med 2006; 160(8): 825-830.
4. Heidgerken AD, Geffken G, Modi A, Frakey L: A survey of autism knowledge in a health care setting. J Autism Dev Disord 2005; 35(3): 323-330.
5. American Psychiatric Association: Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., Text Revision). Washington, DC: Author 2000.
6. Volkmar FR, Lord C, Bailey A et al.: Autism and pervasive developmental disorders. Journal of Child Psychology and Psychiatry 2004; 45: 135-170.
7. Durand VM, Carr EG: Functional communication training to reduce challenging behavior: maintenance and application in new settings. J Appl Behav Anal 1991; 24(2): 251-264.
8. Maurice C: Modele zachowań oraz współpraca z dziećmi autystycznymi. Poradnik dla rodziców i osób profesjonalnie zajmujących się problemem. Warszawa, Twigger 2002.
9. Suchowierska M: Nauczanie dzieci z autyzmem zachowań werbalnych – dwa uzupełniające się podejścia. [W:] Pisula E, Danielewicz D, (red.). Wybrane formy terapii i rehabilitacji osób z autyzmem. Kraków, Impuls 2005; str. 59-78.
10. Bondy AS, Sulzer-Azaroff B: The Pyramid approach to education in autism. Newark, DE: Pyramid Educational Products 2002.
11. Skinner BF: Verbal behavior. New York, Appleton-Century-Crofts 1957.
12. Bondy AS, Frost LA: The Picture Exchange Communication System. Focus on Autistic Behavior 1994; 9: 1-19.
13. Frost LA, Bondy AS: The Picture Exchange Communication System Training Manual (2nd edition). Newark, DE: Pyramid Educational Products 2002.
14. Hart ST, Banda DR: Picture Exchange Communication System with individuals with developmental disabilities: A meta-analysis of single subject studies. Remedial and Special Education 2010; 31: 476-488.
15. Preston D, Carter M: A review of the efficacy of the Picture Exchange Communication System Intervention. J Autism Dev Disord 2009; 39: 1471-1486.
16. Flippin M, Reszka S, Watson LR: Effectiveness of Picture Exchange Communication System (PECS) on communication and speech for children with autism spectrum disorders: a meta-analysis. ASHA 2010; 19:178-195.
17. Huedo-Medina TB, Sanchez-Meca J, Marin-Martinez F, Botella J: Assessing heterogeneity in meta-analysis: Q statistic or I2 index? Psychol Methods 2006; 11: 193-206.
18. DerSimonian R, Laird N: Meta-analysis in clinical trials. Control Clin Trials 1986; 7: 177-188.
19. Scruggs TE, Mastropieri MA: Summarizing single-subject research. Behav Modif 1998; 22: 221-242.
20. Maglione M, Gans D, Das L et al.: Nonmedical interventions for children with ASD: Recommended guidelines and further research needs. Pediatrics 2012; 130: 169-178.
21. Frost L, McGowan JS: Strategies for transitioning from PECS to SGD. Part I: Overview and device selection. Perspectives on Alternative and Augmentative Communication 2011; 20:114-120.
22. Frost L, McGowan JS: Strategies for transitioning from PECS to SGD. Part II: Maintaining communication competency. Perspectives on Alternative and Augmentative Communication 2012; 21: 3-10.
23. Stahmer A, Collings N, Palinkas L: Early Intervention Practices for Children With Autism: Descriptions From Community Providers. Focus on Autism and Other Developmental Disabilities 2005; 20: 66-79.
24. Bondy A: The unusual suspects: Myths and misconceptions associated with PECS. The Psychological Record 2012; 62: 789-816.
otrzymano: 2012-11-07
zaakceptowano do druku: 2012-12-17

Adres do korespondencji:
*Monika Suchowierska
University of Social Sciences and Humanities
ul. Chodakowska 19/31, 03-815 Warszawa
tel.: +48 (22) 517-99-22

Postępy Nauk Medycznych 1/2013
Strona internetowa czasopisma Postępy Nauk Medycznych