Zastanawiasz się, jak wydać pracę doktorską, habilitacyjną lub monografie? Chcesz dokonać zmian w stylistyce i interpunkcji tekstu naukowego? Nic prostszego! Zaufaj Wydawnictwu Borgis - wydawcy renomowanych książek i czasopism medycznych. Zapewniamy przede wszystkim profesjonalne wsparcie w przygotowaniu pracy, opracowanie dokumentacji oraz druk pracy doktorskiej, magisterskiej, habilitacyjnej. Dzięki nam nie będziesz musiał zajmować się projektowaniem okładki oraz typografią książki.

Poniżej zamieściliśmy fragment artykułu. Informacja nt. dostępu do pełnej treści artykułu tutaj
© Borgis - New Medicine 3/2013, s. 97-102
*László Szabó1, 2, Teresa Jackowska3, 4, Zoltán Kaló5, 6 , Andrea Kulcsár7, Zsófia Mészner8, Zsuzsanna Molnár9, Jacek Wysocki10, Peter Wutzler11, Judit Kormos-Tasi2, Christophe Sauboin12
Varicella vaccination in Hungary and Poland: optimization of public benefits from prophylaxis technologies in the time of austerity**
1Hungarian Pediatric Association, Budapest, Hungary
President: László Szabó
2Department of Family Care and Methodology, Faculty of Health Sciences, Semmelweis University, Budapest, Hungary
Dean: Zoltán Zsolt Nagy
3Department of Pediatrics, Medical Center for Postgraduate Education, Warsaw, Poland
Head of Department: prof. Teresa Jackowska, MD,PhD
4Department of Pediatrics, Bielanski Hospital, Warsaw, Poland
Director: Dorota Gałczyńska-Zych
5Health Economics Research Centre, Faculty of Social Sciences, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary
Dean: Katalin Tausz
6Syreon Research Institute, Budapest, Hungary
Director: Zoltán Kaló
7Department of Infectology, Joint Hospital Saint László and Saint István, Budapest, Hungary
Director: István Vályi-Nagy
8National Institute for Child’s Health, Budapest, Hungary
Director: Zsófia Mészner
9National Center for Epidemiology, Budapest, Hungary
Director: Márta Melles
10Medical University in Poznań, Poznań, Poland
Dean: Grzegorz Oszkinis
11Institute for Virology and Antiviral Therapy, Jena University Hospital, Jena, Germany
Dean: Dr. Andreas Sauerbrei
12GlaxoSmithKline Vaccines, Wavre, Belgium
Director: Pascal Lizin
Summary
As an international collaboration between the Hungarian Pediatric Society and the Polish Foundation for the Development of Paediatrics, multidisciplinary expert group meeting was organized to analyze the current situation and the results of the work performed on varicella prevention in Poland and in Hungary (ie. burden of disease, public health considerations of primary preventive technologies), and to discuss the possible modification in vaccination practice based on the US and German experience and health economic considerations.
Varicella (chickenpox) is a highly contagious disease predominantly affecting children aged 1-9 years, and approximately
80-90% of children are seropositive for VZV by the age of 15 years. In 2-6% of all cases potentially serious complications can occur in previously healthy children and adults. According to the European surveillance network, European population is highly infected by VZV, and vaccine uptake is extremely poor. Routine childhood immunization against varicella may be considered in countries where (1) varicella is relatively important public health and socioeconomic problem; (2) vaccine is affordable; and (3) high and sustained vaccine coverage can be achieved. Even in difficult economic periods, when health care budgets are seriously limited, further resources for primary prevention should be found, which would also enable children from all economic backgrounds to receive vaccination on an equal basis. Ideal reimbursement strategy would be full (100%) coverage by giving two doses for one or more cohorts. If it is not feasible second best option would be a partial reimbursement scheme for every child. In case it could not be reached, reimbursement only for risk groups should be implemented in Hungary (this is already available in Poland). As long-term evidence is not available at the time of registration, health economic modelling is required. Modelling with thorough sensitivity analysis can reduce the uncertainty of reimbursement decisions compared to alternative use of public resources.
Key words: varicella, vaccination.
INTRODUCTION
Though the problem of the vaccine preventable diseases should be nearly completely solved all over the world, the access to modern immunization possibilities has been challenged.
Fortunately, varicella is a mild infection in most cases. However, in 2-6% of all the cases potentially serious complications can occur in previously healthy children and adults (1). Varicella is a highly contagious disease predominantly affecting children aged 1-9 years, and approximately 80-90% of children are seropositive for VZV by the age of 15 years (2). Varicella and related immediate and long-term complications put a significant medical-economic pressure on national health systems.
Vaccines against VZV infection have been for years available in both Hungary and Poland. Polish and Hungarian experts in vaccinology prepared the recommendation several years ago, varicella infection has been discussed atlocal pediatric conferences, and studies about disease morbidity and complications have been published in local medical journals (3-8). Parents and communities (kindergartens, schools etc.) have been educated in TV programs, web pages, with leaflets; the vaccine uptake, however, is far from optimal. Epidemiology has not changed and the incidence in Europe is still high.
Epidemiological background in Europe
European varicella surveillance data isavailable on the website of the European surveillance network for selected vaccine preventable diseases hosted in Sweden by the European CDC (www.euvac.net). This network collects age-specific data including vaccination status, laboratory confirmation, hospitalization and complication rate from 19 countries (fig. 1).
Fig. 1. Varicella Zoster Virus Epidemiology in Europe. Source: www.euvac.net. (Varicella Zoster Virus Epidemiology in Europe) Source: www.euvac.net
In 2008, 2009 and 2010 almost 900,000 varicella cases were reported from 19 countries. In 2010, 99.5% of all varicella patients were unvaccinated, and patients with breakthrough infection (0.5%) had received at least one dose. These data indicates that Europe seems to have a high prevalence of VZV infections and that vaccine uptake seems to be poor.
Of note, Poland was the country to report most varicella cases of all cases in Europe (n = 183 446 (2010)), with 59% (2008-2009) and 31% (2010) (Varicella surveillance report 2010; www. euvac.net).
VZV prevention in Hungary
In Hungary, the incidence of vaccine preventable diseases has decreased only for those diseases where a compulsory vaccination schedule exists. For decades an age-related vaccination calendar of National Immunization Program (NIP) has been successfully followed in Hungary. Compulsory vaccines get complete reimbursement of the Ministry of Health and have achieved 98% vaccination coverage. Unfortunately, there has not been any modernization in the calendarfrom 2009 to date, whereas in other countries several new vaccines have been introduced as part of the immunization scheme. Vaccines not included in the calendar are optional, and some of them are partially reimbursed. However, the incidence of vaccine preventable diseases as varicella and tick-born encephalitis has not changed significantly in the last few years. These vaccines are available only in the private market with low coverage and consequently no significant epidemiological impact. In the last year (2010) 39.602 varicella cases (with no death) were reported.
Varicella vaccine has beenavailable since 2003, however in the private market only. As a consequence, its vaccination coverage is very poor (about 20%), and only a small percentage of immunized persons have received two shots. In spite of the efforts performed since 2003 (recommendations, continuous professional and parental education) the number of people vaccinated has reached a plateau, so new strategies are needed to further increase the awareness for the disease.
VZV prevention in Poland
After a peak in the early 1990s, the number of new varicella cases has increased since 2006-2007. Meanwhile the number of vaccinated person hadshown a constant increase since 2006 from 8,000 to 30,000 cases in 2010 – mostly financed by parents, except in risk groups, where it has been covered by the government as compulsory vaccination – still with no epidemiological impact.
Poland has a very similar vaccination system to Hungary and other post-Soviet countries. According to the regulation that was introduced in 2008, children below 12 years of age receive mandatory vaccination against varicella if they are part of the following risk groups9: (1) immunocompromised, with a high-risk of severe disease; (2) with acute lymphoblastic leukaemia in the remission period; (3) with HIV; (4) before immunosuppressive treatment or chemotherapy; (5) children until 12 years of age from an environment of people described in point 1) who have not developed varicella yet; and from October 2011 (6) children until 12 years of age other than in point 1) to 5) vulnerable to an infection because of environmental reasons, especially those vulnerable because of living in common spaces which enables virus transmission and an outbreak occurrence, including mainly long-term care homes, orphanages, day nurseries and other care institutions.
In both countries, the epidemiological situation which is representative for other European countries shows similar tendencies without improvement using the current prevention methods. To achieve changes, international recommendations and successful programs with varicella vaccination as UMV (universal mass vaccination) are available.
WHO recommendation for VZV vaccination
According to the WHO recommendation, routine childhood immunization against varicella may be considered in countries where (1) varicella is a relatively important public health and a socioeconomic problem; (2) vaccination is affordable; and (3) high and sustained vaccine coverage can be achieved. In addition, vaccination should be offered in any country to individual adolescents and adults without a history of varicella, in particular to those at increased risk of contacting or spreading the infection (10, 11). The United States was the first to follow the WHO recommendation.
The rationale for vaccine control against
VZV infection
Varicella is an extremely contagious disease experienced by almost every child or young adult in the world. Four million cases had occurred every year in the United States in 1990-1994 before the introduction of a vaccination; nearly 10,000 patients had required hospitalization and 100 patients had died (10). A cost-benefit analysis in the United States showed that routine varicella vaccination is likely to save 5 times the investment (12). Even when only direct costs were considered, benefits almost balanced the costs (10, 13, 14).
After the general recommendation of one-dose varicella vaccination for routine use for children aged 12 months and above in the United States in 1995, significant improvement has been seen in the number of varicella cases, varicella-related ambulatory visits, hospitalization and deaths. By the year 2000, the incidence of disease had decreased by 75% (coverage rate 84%) and 75-80% reduction of hospital treatment could have been achieved. Varicella-related deaths had decreased by 75-92% in children and adolescents and by 74% in adults (15). However, the problem of breakthrough varicella cases, defined as the appearance of pruritic maculo-papulo-vesicular rash, occurring after more than 42 days after vaccination with no other apparent cause has remained (13). Breakthrough varicella is caused by primary (PVF) or secondary vaccine failure (SVF) (PVF: the failure to give a protective immune response after vaccination; SVF: the gradual waning of immunity over time).
Several questions are raised on VZV vaccination
Is the safety and efficacy profile of the vaccines adequate for nationwide application? Which vaccination schedules could be preferred? How to fit the schedule chosen into the NIP?
In response to the increasing number of breakthrough varicella cases, several countries have implemented recommendations for a two-dose varicella vaccination schedule (16).
In the current universal routine vaccination (URV) recommendation, the routine childhood schedule includes the first dose at the age of 12-15 months and the second dose at the age of 4-6 years or 15-23 months (minimum interval of 3 months). For adolescents (> 13 years) and adults, two doses are recommended 4-8 weeks apart in those with no evidence of immunity. The second dose should be given for all persons without the history of breakthrough varicella who previously received one dose.
Timing of the second dose varies in different countries from the age of 4-6 years (e.g. Greece, Israel, Saudi Arabia, the United States) to the age of 15-23 months (e.g. Germany, Hungary, Luxembourg).
Besides the epidemiological aspect, the vaccination, as a primary preventive technique, has been analysed from health economic perspective raising further questions.
Health economic considerations: is primary
prevention cost-effective or cost-saving?
In the long-term, health care expenditure grows faster than GDP (as a result of growing expectations with income growth, aging population, easier access to health care due to insurance coverage etc.). In challenging economic periods, governments tend to implement cost-containment measures in the health sector. Even in those periods, when health care budgets are seriously restricted, further resources for primary prevention should be found.

Powyżej zamieściliśmy fragment artykułu, do którego możesz uzyskać pełny dostęp.

Płatny dostęp

Aby uzyskać płatny dostęp do pełnej treści powyższego artykułu oraz innych artykułów Czytelni, należy wprowadzić kod:

Kod mogą Państwo uzyskać, przechodząc na tę stronę.
Wprowadzając kod, akceptują Państwo treść Regulaminu oraz potwierdzają zapoznanie się z nim.

Piśmiennictwo
1. Bonanni P, Breuer J, Gershon A et al.: Varicella vaccination in Europe – taking the practical approach. BMC Med 2009; 7: 26. 2. Siennicka J, Trzcińska A, Rosińska M, Litwińska B. Seroprevalence of varicella-zoster virus in Polish population. Przegl Epidemiol 2009; 63: 495-499. 3. Pék T: Szövődményes varicella infekciók 2010-ben. http://www.medicalonline.hu/cikk/szovodmenyes_varicella_infekciok_2010_ben. 4. Liptai Z: A varicella neurológiai szövődményei – Hazai és nemzetközi tapasztalatok. Gyermekgyógyászat 2009; 60. 5. Újhelyi E: Miért oltsunk varicella ellen? Gyermekorvos Továbbképzés 2009; 3. 6. Duszczyk E, Talarek E, Marczyńska M: Ospa wietrzna – lekka choroba, czy zagrożenie? Przegl Epidemiol 2004; 58 (Suppl. 1): 106-111. 7. Duszczyk E, Talarek E, Marczyńska M: Ospa wietrzna-powikłania, profilaktyka. Zakażenia. 2011; 2: 136-140. 8. Jackowska T, Chybicka A, Dobrzańska A et al.: Recommendations of the Committee of Experts on usage of two doses schedule of the varicella vaccination. Pediatria Polska 2010; 85: 243-250. 9. Wysocki J: Postępy w dziedzinie szczepień ochronnych w 2008 roku. Medycyna Praktyczna Pediatria 2009; 2, http://www.mp.pl/artykuly/index.php?aid=43035&_tc=FC8E22EC744BE0F1E6C3E2F3622BF15A. 10. Varicella vaccines. WHO position paper. WER. 1998; 73: 241-248. 11. Jackowska T, Wasilewski R, Górska E et al.: Immunogenicity of varicella vaccine (Varilrix) in children with acute lymphoblastic leukemia. Polish J Environmental Studies 2005; 14(Suppl. 2): 151-155. 12. Zhou F, Harpaz R, Jumaan AO: Impact of varicella vaccination on health care utilization. JAMA 2005; 294: 797-802. 13. Chaves S: Loss of vaccine-induced immunity to varicella over time. N Engl J Med 2007; 356: 1121-1129. 14. Varicella vaccine. http://archives.who.int/vaccines/en/varicella.shtml. 15. Nguyen HQ, Jumaan AO, Seward JF: Decline in mortality due to varicella after implementation of varicella vaccination in the United States. N Engl J Med 2005; 352: 450-458. 16. Jackowska T, Dziadek J, Wasilewski R, Wąsik M: Safety and efficacy of varicella vaccine in healthy children; One year follow-up. Medycyna Wieku Rozwojowego 2008; 12(2) cz. II: 68-691. 17. Banz K, Wagenpfeil S, Neiss A et al.: The cost-effectiveness of routine childhood varicella vaccination in Germany. Vaccine 2003; 21: 1256-1267. 18. Kuter B, Matthews H, Shinefield H et al.: Ten year follow-up of healthy children who received one or two injections of varicella vaccine. Pediatr Infect Dis J 2004; 23: 132-137.
otrzymano: 2013-08-04
zaakceptowano do druku: 2013-09-08

Adres do korespondencji:
*László Szabó
Department of Family Care and Methodology
Faculty of Health Sciences
Semmelweis University
1085 Budapest, Vas u. 17, Hungary
tel.: +36 30 965-72-65
e-mail: szabo.laszlo.md@gmail.com

New Medicine 3/2013
Strona internetowa czasopisma New Medicine