Ponad 7000 publikacji medycznych!
Statystyki za 2021 rok:
odsłony: 8 805 378
Artykuły w Czytelni Medycznej o SARS-CoV-2/Covid-19

Poniżej zamieściliśmy fragment artykułu. Informacja nt. dostępu do pełnej treści artykułu
© Borgis - Postępy Nauk Medycznych 2/2020, s. 48-54 | DOI: 10.25121/PNM.2019.33.2.48
*Malgorzata Cyrych
Legal aspects of national healthcare service in Cuba
Prawne aspekty ochrony zdrowia na Kubie
Varna Free University, Varna, Bulgary
W Republice Kuby, ostatnim istniejącym socjalistycznym państwie na świecie, opieka medyczna była zawsze uważana za prawo człowieka przysługujące wszystkim obywatelom. Kubańska polityka zdrowotna kładzie nacisk na podstawową opiekę zdrowotną wraz z profilaktyką oraz udział obywateli i usług w społeczności. Takie działania prowadzą do poprawnego funkcjonowania systemu ochrony zdrowotnej. Kubańskie doświadczenia pokazują prawidłowo funkcjonującą politykę świadczenia opieki medycznej. Chociaż istnieje obszerna literatura na temat opieki zdrowotnej na Kubie, nadal temat konstytucyjnych praw pacjenta do opieki medycznej nie jest w pełni zbadany. Celem tego artykułu jest pokazanie, w jaki sposób kubański system opieki medycznej został rozwinięty, koncentrując się na dobrobycie ludzi, w porównaniu z korzyściami finansowymi.
In the Republic of Cuba, the last remaining socialist state in the world, medical care was always considered a human right for all citizens. Cuba’s health policy underlines primary health care along prevention, and the participation of citizens and services in the community, and such policies lead tow working fairly well health system. The Cuban experience demonstrates properly working policymaking on the provision of medical care. Although there is large body of literature on health care in Cuba, still the topic of constitutional patient’s rights to medical care is not fully explored. Therefore, the purpose of this paper is to show how Cuba’s medical care system has been developed by focusing on human well-being versus financial gains.

In the Republic of Cuba, the last remaining socialist state in the world, medical care was always considered a human right for all citizens. Cuba’s health policy underlines primary health care along prevention, and the participation of citizens and services in the community, and such policies lead tow working fairly well health system. The Cuban experience demonstrates properly working policymaking on the provision of medical care (1). Although there is large body of literature on health care in Cuba, still the topic of constitutional patient’s rights to medical care is not fully explored. Therefore, the purpose of this paper is to show how Cuba’s medical care system has been developed by focusing on human well-being versus financial gains. Scientists too often claim objectivity and empiricism used to support an argument that they make unique contributions to domestic health system. To justify those claims in the arena of legal system of health care in Cuba, an open discussion should take place on the potential lessons to be learned from the Cuban experience. Contemporary Cuba’s medical care system is unique because rather than focusing on remuneration, it has made its emphasis the health of country’s citizens. Cuba from the beginning in 50th last century, has formed their medical care system into a free service, becoming the constitutional right. This article analyzes the importance of providing medical care in Cuba, formed on the constitutional principles that guarantee the recognition and guarantee of human rights in Cuba, in particular, the right to health (2). Used legal approach, highlights the meaning of the general knowledge regarding the content of the constitutional rules that support the right of Cubans to medical services. The Art. might be an interesting topic for the health professionals, that is related to the importance of having an elementary knowledge on the constitutional rules of Cuban’s constitution to be followed in medical services.
Structure of national health system
Cuba’s national health system – Sistema Nacional de Salud (SNS) – strongly focused on prevention, using low technology is fairly effectively. Health education are promoted, and universal medical care is free, and everyone has access to a family physician and nurse. This country has managed to guarantee access to care for all segments of the populace and obtain results similar to those of the most developed countries (3). Unfortunately, the quality of primary healthcare, which has been fundamental to Cuba’s success, has been declining in last decades (4). In accordance with the National Statistics Office Oficina Nacional de Estadística e Informacio ONEI between 2009 and 2014 there was a 62 percent fall in the number of family doctors, from 34,261 to 12,842 (5). At the present Cuba’s health service was divided in two parts, whereas the first one for Cuban’s citizens and the second for foreigners, who receive better quality care, while the national populace has to be satisfied with dilapidated facilities and a lack of medicines and professionals. The medical staff is sent abroad to earn hard currency for Cuba. Cuba’s healthcare system is the existence of special clinics, reserved for tourists, politicians and other people accorded special privileges (6). The Cuban government usually reserves the best hospitals and physicians for the national privileged and foreigners, while citizens occasionally must turn to the black market or ask friends or family to send medicine (7). Cuba represents an important example where modest infrastructure investments combined with a well-developed public health strategy have generated health status measures comparable with those to developing countries. The special health care embodies control of infectious diseases, reduction in infant mortality, establishment of a research and biotechnology industry, and progress in control of chronic diseases, among others. However, under the communist style government the major public health system in Cuba, and the underlying strategy that has guided its health gains, have been to some extent ignored (8). The historical context might explain the absence of Cuba from the general conversation on public health and medicine but should not be dismissed as passive acquiescence of the health professions to the demands of communist regime (9). The main goal of national of the health care is the discovery of new knowledge and the use of that knowledge to improve health system. In major areas critical of public health and medicine facing less developed countries Cuba has achieved quite success, include creating a high quality primary health care network and an working public health system, sustaining a local biomedical research infrastructure, controlling infectious diseases, achieving a decline in non-communicable diseases, and meeting the emergency health needs of this country (6, 10).
1976 – Constitution of Cuba
The first constitution since the Cuban Revolution was drafted in 1976 and has since been several times amended. In 2018, Cuba prepared a major revision of its Constitution, which was then enacted in 2019. The 1976 constitution recommitted the Cuban government to provide its citizens with access to free medical health care, as in the Art. 80 of the 1940 constitution (11). The Cuban Constitution recognizes the right to health, and the country’s single, free, universal public health system and high-level political commitment promote intersect orality as a strategy to address health problems (12). Intersectional networking is reflected in national regulations that encourage participation by all social sectors in health promotion/disease prevention/treatment/rehabilitation policies and programs. The strategy has increased the response capacity of Cuba’s health system to face challenges in the national and international socioeconomic context and has helped improve the country’s main health indicator.
The National Assembly of People’s Power Asamblea Nacional del Poder Popular de la República de Cuba are the maximum authorities of the Cuban government at the local level, with members elected by popular vote. The Asamblea Nacional del Poder, is the supreme organ of the Cuban government and is the only body with constitutional and legislative power. La Asamblea Nacional has standing working commissions in place to control and supervise the activities of respective agencies, such as the Commission on Health, Sports, and the Environment Comisión Cubana de Salud, Deportes y Medio Ambiente. The SNS is completely financed by state resources. The system’s budgetary process guarantees compliance with development objectives for the health sector. Budgetary policies are formed on an analysis of joint interests and options pursued by the Ministry of Public Health Ministerio de Salud Pública MSP and the Ministry of Finance and Pricing Ministerio de Finanzas y Precios, which are the regulatory agencies for both activities.
1976 Cuban Constitution granted the range of access to health to the category of constitutional law. Constitution embodies several provision of free medical and hospital care, through the network of rural medical service facilities, polyclinics, hospitals, prophylactic centers and specialized treatment; with the provision of free dental assistance; with the development of health dissemination and health education plans, periodic medical examinations, general vaccination and other disease prevention measure (13). Particularly Art. 43 of Cuban Constitution endorsed that the Cuban State enshrines the right that citizens, regardless of race, skin color, sex, religious beliefs, national origin and any other lesion to dignity Human assistance in all health institutions. Note allusion to all institutions, which in fact excludes any form of discrimination. The citizens, from the constitutional point of view, does not need to credit capital, assets or other conditions to receive care in any of the institutions, including specialized center of the country in the case of medical care or in the other social institutions where services are offered in several way that contribute to the physical well-being of citizens and by that to their physical and mental health. The access to Cuban medical care is not be limited only to the system of institutions such as offices, hospitals, clinics, etc. (14). Art. No. 44 states that The Cuban government organizes institutions such as children’s circles, seminars and boarding schools, care homes to the elderly and services that facilitate the working family the performance of their possibilities by ensuring their health and a healthy offspring as well as that the Cuban government grants paid maternity leave to the working woman, before and after childbirth, and temporary work options compatible with their maternal function. Further Art. 46 stipulates that everyone who works has the right to rest, which is guaranteed by the working day of eight hours, the weekly rest and the annual paid vacations as well as that the Cuban government encourages the development of facilities and vacation plans. With respect to this same issue, Art. 47 states that through the social security system, the Cuban government guarantees adequate protection to all workers hindered by their age, disability or illness, as well as, in Art. 49 that the Cuban government guarantees the right to protection, safety and hygiene at work, by taking appropriate measures to prevent accidents and occupational diseases. Art. 50 proclaims that everyone has the right to have their health treated and protected. It is important to remember that this right for citizens excludes the distinction of race, skin color, sex, religious beliefs, national origin and any other damage to human dignity.

Powyżej zamieściliśmy fragment artykułu, do którego możesz uzyskać pełny dostęp.
Mam kod dostępu
  • Aby uzyskać płatny dostęp do pełnej treści powyższego artykułu albo wszystkich artykułów (w zależności od wybranej opcji), należy wprowadzić kod.
  • Wprowadzając kod, akceptują Państwo treść Regulaminu oraz potwierdzają zapoznanie się z nim.
  • Aby kupić kod proszę skorzystać z jednej z poniższych opcji.

Opcja #1


  • dostęp do tego artykułu
  • dostęp na 7 dni

uzyskany kod musi być wprowadzony na stronie artykułu, do którego został wykupiony

Opcja #2


  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 30 dni
  • najpopularniejsza opcja

Opcja #3


  • dostęp do tego i pozostałych ponad 7000 artykułów
  • dostęp na 90 dni
  • oszczędzasz 28 zł
1. Offredy M: The health of a nation: perspectives from Cuba’s national health system. Qual Prim Care 2008; 16(4): 269-277.
2. The Lancet: Post-Castro Cuba: new constitution expands health rights. Lancet 2019; 393(10180): 1477.
3. Lamrani S: Cuba: les mèdias face au dèfi de l’impartialitè. Paris, Editions Estrella 2013, EFE, Directora general de la OMS. [In:] Cuba para ver advances en investigaciones, July 15, 2014. Prensa Latina, Directora de OMS reconoció labor de Cuba en materia de salud, July 16, 2014.
4. Gómez-Dantès O: Cuba’s health system: hardly an example to follow. Health Policy Plan 2018; 33(6): 760-761.
5. Sekhri N, Savedoff W: Regulating private health insurance to serve the public interest: policy issues for developing countries. Int J Health Plann Manage 2006; 21(4): 357-392.
6. Gómez Dantès O: The Dark Side of Cuba’s Health System: Free Speech, Rights of Patients and Labor Rights of Physicians. Health Syst Reform 2018; 4(3): 175-182.
7. Cooper RS, Kennelly JF, Orduñez-Garcia P: Health in Cuba. International Journal of Epidemiology 2006; 35(4): 817-824.
8. Levy BS: Lessons from Cuba’s National Health System. Am J Public Health 2012; 102(12): e3; author reply e3.
9. Atun R, de Andrade LO, Almeida G et al.: Health-system reform and universal health coverage in Latin America. Lancet 2015; 385(9974): 1230-1247.
10. Luis IP, Martínez S, Alvarez A: Community engagement, personal responsibility and self help in Cuba’s health system reform. MEDICC Rev 2012; 14(4): 44-47.
11. Logan EL: Social status, race, and the timing of marriage in Cuba’s first constitutional era, 1902-1940. J Fam Hist 2011; 36(1): 52-71.
12. Faria MA Jr: Socialized (free) medical care in Cuba part I: a poor state of health! Surg Neurol 2004; 62(2): 183-185.
13. Ojeda RM, Bermejo PM, Serrate PC et al.: Transformations in the health system in Cuba and current strategies for its consolidation and sustainability. Rev Panam Salud Publica 2018; 42: e25.
14. Chaple EB: Change and revolution: the rise of the National Health System in Cuba, 1959-1970. Dynamis 2005; 25: 257-278.
15. ARTÍCULO 1. Cuba es un Estado socialista de trabajadores, independiente y soberano, organizado con todos y para el bien de todos, como república unitaria y democrática, para el disfrute de la libertad política, la justicia social, el bienestar individual y colectivo y la solidaridad humana. Havana, Cuba 1976. Online access: http://www.fao.org/faolex/results/details/en/c/LEX-FAOC127553/.
16. Pèrez Hernández L: La Constitución Cubana Selección Legislativa de Derecho Constitucional Cubano.Ciudad de La Habana, Editorial Ciencias Sociales; 1998.
17. Carrillo-Larco RM, Benites-Moya CJ, Anza-Ramirez C et al.: A systematic review of population-based studies on lipid profiles in Latin America and the Caribbean. Elife 2020; 9: e57980.
18. Constitución de la República de Cuba. 2019 (Internet). Havana: Government of the Republic of Cuba; 2019 January. http://media.cubadebate.cu/wp-content/up.
19. Lage A: Science and Challenges for Cuban Public Health in the 21st Century. MEDICC Rev 2019; 21(4): 7-14.
20. Thomas JG: Historical reflections on the post-soviet Cuban health-care system, 1992-2009. Cuban Studies 2016; 44(1): 189-213.
21. Rodrigues de Almeida E, Alves de Sousa AN, Castro Brandão C et al.: National primary health care policy in Brazil: an analysis of the review process (2015-2017). Rev Panam Salud Publica 2018; 42:e180.
22. De Vos P, García-Fariñas A, Álvarez-Pèrez A et al.: Public health services, an essential determinant of health during crisis. Lessons from Cuba, 1989-2000. Trop Med Int Health 2012; 17(4): 469-479.
23. Poirier MJP: Geographic Targeting and Normative Frames: Revisiting the Equity of Conditional Cash Transfer Program Distribution in Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru. Int J Equity Health 2020; 19(1): 125.
24. The National Accreditation Council is a semi-autonomous group of specialists that works with the Ministry of Higher Education to direct the policies and processes of evaluation and accreditation for education programs in Cuba, Junta Nacional de Acreditación, Havana, Cuba, 2007.
25. Vela-Valdès J, Salas-Perea RS, Quintana-Galende ML et al.: Training of human capital for health in Cuba Formação de capital humano para a saúde em Cuba. Rev Panam Salud Publica 2018; 42: e33.
26. Ministerio de Salud Publica: Analisis del Sector Salud en Cuba. Con la colaboracion OMS/OPS. Havana, Cuba, 1996.
27. Iatridis D: Cuba’s Health Care Policy: Prevention and Active Community Participation. Soc Work 1990; 35(1): 29-35.
28. Derakhshani N, Doshmangir L, Ahmadi A et al.: Monitoring Process Barriers and Enablers Towards Universal Health Coverage Within the Sustainable Development Goals: A Systematic Review and Content Analysis. Clinicoecon Outcomes Res 2020; 12: 459-472.
29. Feinsilver JM: Healing the Masses. Cuban Health Politics at Home and Abroad. University of California Press, Berkely, CA 1993.
30. Devi S: Cuba’s economic reforms prompt debate about health care. Lancet; 383(9914): 294-295.
31. De Vos P: Cuba’s Strategy Toward Universal Health. Int J Health Serv 2019; 49(1): 186-192.
32. Mesa G, Ortiz P, Gorry C: Approaches to Climate Change & Health in Cuba: Guillermo Mesa MD MPhil, Director, Disasters & Health, National School of Public Health. Paulo Ortiz MS PhD, Senior Researcher, Climate Center, Cuban Meteorology Institute. MEDICC Rev 2015; 17(2): 6-9.
33. Spiegel JM, Annalee Y: Lessons from the margins of globalization: appreciating the Cuban health paradox. J Public Health Pol 2014; 25(1): 85-110.
otrzymano: 2020-04-16
zaakceptowano do druku: 2020-05-07

Adres do korespondencji:
*Malgorzata Cyrych
Varna Free University, Varna, Bulgary

Postępy Nauk Medycznych 2/2020
Strona internetowa czasopisma Postępy Nauk Medycznych