Od Redaktora Naczelnego
Małgorzata Kołodziejczak – s. 105

Nietypowo zlokalizowana torbiel epidermalna jako przyczyna proktalgii – opis przypadku
Atypically located epidermoid cyst as a cause of proctalgia – a case report
Małgorzata Kołodziejczak, Wacław Warzecha, Iwona Sudoł-Szopińska, Małgorzata Stusińska – s. 109-113

Wieloetapowe leczenie powikłanej torbieli pilonidalnej z użyciem opatrunków podciśnieniowych – opis przypadku
The multi-stage, vacuum dressings treatment of complicated pilonidal sinus – a case report
Przemysław Ciesielski, Paweł Dutkiewicz – s. 115-119

Powikłania proktologiczne u pacjentów leczonych z powodu raka prostaty
Proctologic complications in patients with a prostate carcinoma
Małgorzata Kołodziejczak, Tomasz Szopiński, Iwona Sudoł-Szopińska, – s. 120-123

Profesor Kornel Michejda – Sprawiedliwy wśród Narodów Świata
Professor Kornel Michejda – the Righteous Among the Nations
Maria Ciesielska – s. 124-127