Na rycinie 1 przedstawiono raka odbytu u 48-letniej kobiety, którą początkowo leczono bez jakiegokolwiek badania i diagnostyki na „hemoroidy”, a widoczne makroskopowo zmiany w obrębie odbytu uznano za fałdy anodermalne (ang. anal skin tags). Trwające od około 3 miesięcy dolegliwości obejmowały: wyczuwalny guzek w okolicy odbytu, okresowy ból i dyskomfort w odbycie, świąd oraz pieczenie odbytu, jak również pojawianie się jasnoczerwonej krwi na papierze toaletowym. Poza przebytą w przeszłości appendektomią i laparoskopią z powodu torbieli jajników pacjentka nie zgłaszała żadnych innych chorób. Wywiad rodzinny w kierunku raka jelita grubego był ujemny.

Zwłoka w postawieniu właściwego rozpoznania liczona od pierwszej wizyty lekarskiej do momentu zgłoszenia się do proktologa wyniosła około 6 miesięcy. W czasie badania proktologicznego przeprowadzonego przez specjalistę zmianę oceniono jako wysoce podejrzaną o raka odbytu. W obrębie guza odbytu stwierdzono dodatkowo naciek zapalny z obecnością treści ropnej i towarzyszącą przetokę odbytu, która powstała w przebiegu procesu nowotworowego. W wykonanym badaniu ultrasonografii transrektalnej (TRUS) opisano przebieg międzyzwieraczowy przetoki odbytu. Pacjentka została skierowana do szpitala w celu pobrania wycinków do badania histopatologicznego oraz jednoczesnego zdrenowania ropnej przetoki odbytu. W wykonanym badaniu histopatologicznym potwierdzono obecność raka płaskonabłonkowego (badanie histopatologiczne Nr 44583/23 – Rak płaskonabłonkowy rogowaciejący G1 HPV zależny) i następnie pacjentkę skierowano do ośrodka onkologicznego do dalszej diagnostyki, w tym oceny stopnia zaawansowania raka oraz dalszego leczenia.

Ostatecznie u chorej przez 6 tygodni stosowano cykle radiochemioterapii. W okresie obserwacji wynoszącym obecnie 13 miesięcy nie stwierdzono nawrotu procesu nowotworowego. Pacjentka nadal pozostaje pod opieką ośrodka onkologicznego.