Wydawnictwo Medyczne Borgis
Czytelnia Medyczna » Nowa Stomatologia » 2/2002 » Torbiele zastoinowe ślinianki podjęzykowej leczone w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej IS AM w Poznaniu w latach 1990-2000
- reklama -
Mamy sprzęt do ręcznej obróbki krawędzi i ślizgów - serwis narciarski Warszawa
- reklama -
© Borgis - Nowa Stomatologia 2/2002, s. 71-72
Patryk Szubert, Jerzy Sokalski

Torbiele zastoinowe ślinianki podjęzykowej leczone w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej IS AM w Poznaniu w latach 1990-2000

The stagnant cysts of sublingual salivary gland treated in the Stomatological Surgery Division of the Institute of Stomatology of the Medical Academy in years 1990-2000
z Zakładu Chirurgii Stomatologicznej Instytutu Stomatologii Akademii Medycznej im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Kierownik Zakładu: dr hab. n. med. Jerzy Sokalski
W klasyfikacji Pindborga i Kramera (6) ranula łącznie z mucocele zaliczana jest do torbieli zastoinowych. Torbiel zastoinowa, zwana żabką (ranula), powstaje na podłożu przewlekłych procesów zapalnych lub urazu, wskutek których dochodzi do obliteracji przewodów wyprowadzających. Następstwem tych procesów jest retencja śliny. Gromadzenie się w śliniance podjęzykowej lub w przewodzie wyprowadzającym wydzieliny prowadzi do powstania i rozwoju torbieli zastoinowej. Klinicznie ranula przedstawia się jako owalne lub kuliste uwypuklenie umiejscowione w okolicy podjęzykowej. Torbiel wypełniona jest śluzem, który prześwieca przez cienką błonę śluzową, dając charakterystyczne niebieskie, zabarwienie. Występować może w każdym wieku, wzrasta powoli, rozprężająco. Jej duże rozmiary mogą utrudniać ruchy języka, mowę, żucie i połykanie. W leczeniu chirurgicznym stosowanych jest kilka metod postępowania polegających na usunięciu samej torbieli, usunięciu torbieli wraz z gruczołem ślinowym lub zabiegu marsupializacji (5).
W dostępnej literaturze z okresu 1990-2000 przedstawione są opisy przypadków torbieli zastoinowej ślinianki podjęzykowej (1, 2, 3, 4).
W jednym z ośrodków w Nowej Zelandii, Davisona M. i wsp. leczyli z powodu ranuli 20 pacjentów, w tym 9 kobiet i 11 mężczyzn powyżej 9 roku życia. Na podstawie przeprowadzonego wywiadu autorzy stwierdzili, iż w 6 przypadkach czynnikiem sprawczym był uraz. W pozostałych przypadkach etiologia nie została ustalona. Wszyscy pacjenci zostali poddani zabiegowi cystecktomii wraz z wyłuszczeniem ślinianki. Obserwacje odległe wyników leczenia nie wykazały choroby, stwierdzono natomiast w 7 przypadkach uszkodzenie nerwu podjęzykowego. Powikłania te obserwowano zarówno u pacjentów operowanych z dojścia wewnątrz- i zewnątrzustnego. Autorzy uważają, że zastosowane radykalne leczenie torbieli gwarantuje dobry wynik, pod warunkiem zachowania maksymalnej ostrożności mającej uchronić nerw podjęzykowy.
Natomiast Sorrubes M., Jenier R. w latach 1976-1998 leczyli z powodu torbieli ślinianki podjęzykowej 14 pacjentów, których średnia wieku wynosiła 8,1 lat. U wszystkich pacjentów wykonano zabieg cystektomii. W wyniku tego leczenia u 14% pacjentów obserwowano nawroty choroby, a u 18% wystąpiły inne powikłania (brak jest jednak danych na temat wspomnianych powikłań). Ze względu na obserwowane nawroty, autorzy uważają iż najlepszą metodą leczenia jest usunięcie torbieli wraz ze ślinianką podjęzykową.
Obserwacje Sorrubesa M. i Jeniera R. potwierdzają badania prowadzone przez Ichimura K. i wsp. W latach 1986-1996 leczyli 7 przypadków ranuli. Autorzy określili lokalizację tej torbieli jako dotylną w 2 przypadkach oraz doprzednią w 5 przypadkach. Wszystkie torbiele poddali zabiegowi cystektomii, z których 5 usunęli wraz ze ślinianką podjęzykową. Zastosowane przez autorów leczenie nie powodowało nawrotów choroby.
Z kolei w innym ośrodku Yochimura Y., podjął próbę oceny skuteczności leczenia ranuli. Swoje obserwacje oparł o wyniki leczenia 35 pacjentów. Wykazał, iż najpewniejszą metodą leczenia jest cystektomia z wyłuszczeniem ślinianki podjęzykowej. Wyniki badań Yochimury zawarte zostały w tabeli 1.
Tabela 1. Zestawienie skuteczności wykonanych zabiegów na torbieli zastoinowej ślinianki podjęzykowej wg Yochimura Yi.
Rodzaj zabieguLiczba przypadkówNawroty
Cystektomia425%
Marsupializacja2236,4%
Cystektomia + wyłuszczenie ślinianki90%
W latach 1990-2000 w Zakładzie Chirurgii Stomatologicznej IS AM w Poznaniu leczono 6 chorych z rozpoz-naniem torbieli zastoinowych. Trzy u kobiet i trzy u mężczyzn, co stanowiło 6,2% wszystkich torbieli zastoinowych. Torbiel zastoinowa występowała najczęściej u ludzi młodych. W naszym materiale najstarszy pacjent miał 57 lat i to on zawyżył średnią wieku wszystkich pacjentów, która wynosiła 24 lata (tab. 2).
Tabela 2. Zestawienie występowania torbieli zastoinowej ślinianki podjęzykowej.
 Liczba przypadkówLiczba przypadków w %Średni wiek pacjentaNajstarszy pacjentNajmłodszy pacjent
Kobiety35017,62116
Mężczyźni35025579
W leczeniu torbieli zastoinowej stosowano zabiegi cystektomii w 50% oraz marsupializacji w pozostałych przypadkach. Po zabiegach chirurgicznych rany goiły się prawidłowo i bez powikłań. Nawrotów nie obserwowano (tab. 3).
Tabela 3. Zestawienie wykonanych zabiegów na torbieli zastoinowej.
Rodzaj zabieguLiczba przypadkówIlość przypadków w %
Cystektomia350%
Marsupializacja350%
Łącznie6100%
Wyniki badań histopatologicznych potwierdzały rozpoznania kliniczne.
Jak wynika z doniesień w piśmiennictwie i własnych obserwacji, torbiel ślinianki podjęzykowej może występować w każdym wieku równie często u kobiet i u mężczyzn. Częściej jednak dotyczy osób młodych (1, 2).
W leczeniu stosowanych jest, z różnym powodzeniem, kilka metod chirurgicznych. Ze względu jednak na obserwowane nawroty, preferowane są przez wielu autorów metody radykalne, polegające na usunięciu całej torbieli, a niekiedy również całego gruczołu ślinowego z dojścia wewnątrz- lub zewnątrzustnego (1, 2, 3, 4).
Niosą one jednak niebezpieczeństwo wystąpienia powikłań w postaci uszkodzenia nerwu podjęzykowego (2).
Jak wynika z naszych obserwacji, stosowanie mniej radykalnych metod postępowania chirurgicznego daje również dobre wyniki leczenia. Po przeprowadzonych u naszych pacjentów zabiegach chirurgicznych cystektomii i marsupializacji nie obserwowaliśmy powikłań i nawrotów choroby. Faktem jest, że wnioski nasze oparliśmy o wyniki leczenia ambulatoryjnego nielicznej grupy pacjentów i należy przypuszczać, że obserwacje oparte na większej grupie badanych zbliżone byłyby do wniosków innych autorów. Na uwagę jednak zasługuje fakt, że wielkość grup badanych innych autorów tylko nieznacznie odbiegała od liczebności naszej grupy. Dobre wyniki leczenia u naszych chorych mogły być związane z umiejscowieniem torbieli. Bowiem doprzednie ich ułożenie umożliwia wykonanie zabiegu z dojścia wewnątrzustnego i niesie mniejsze prawdopodobieństwo uszkodzenia nerwu podjęzykowego.
Piśmiennictwo
1. Davison M. et al.: Plunging ranula – clinical observation. Head and Neck 1998, 20:1. 2. Sorrubes M., Janifer R.: The oral ranula, a follow up study. Ugerskrift for Laeger 1999 feb. 22. 3. Ichimura K. et al.: Surgical management of the plunging ranula: a review of 7 cases. Journal of laryngology and otology 1996 (110). 4. Yoshimura Yi et al.: A comparison of three methods used for treatment of ranula. Journal of oral and maxillofacial surgery 1995 mar 53(3). 5. Bartkowski S.B.: Chirurgia Szczękowo-Twarzowa. Collegium Medicum UJ Kraków 1996. 6. Kryst L.: Chirurgia Szczękowo-Twarzowa. PZWL Warszawa.
Nowa Stomatologia 2/2002
Strona internetowa czasopisma Nowa Stomatologia

- reklama -
Strona główna | Reklama | Kontakt
Wszelkie prawa zastrzeżone © 1990-2012 Wydawnictwo Medyczne Borgis Sp. z o.o.